‌

Ogrody Holyrood I Spacer po królewskim ogrodzie Szkocji

Tuż za okazałymi murami Pałacu Holyroodhouse rozciągają się ogrody Holyrood, u podnóża surowej sylwetki wzgórza Arthur’s Seat. Starannie przycięte trawniki, kwitnące rabaty i ciche żwirowe ścieżki łagodzą surowy wulkaniczny krajobraz, tworząc królewski ogród, który w samym sercu Edynburga sprawia wrażenie zarówno dostojnego, jak i cudownie dzikiego.

Co sprawia, że ogrody Holyrood są wyjątkowe?

Group of tourists on a guided tour in the gardens of Palace of Holyroodhouse.
  • Królewskie krajobrazy na tle wulkanicznych klifów: Ogrody Holyrood łączą eleganckie tereny pałacowe z surowym krajobrazem w tle, jakim jest Arthur’s Seat, tworząc jedną z najbardziej malowniczych historycznych scenerii Edynburga.
  • Żywa oś czasu historii królewskiej: Od średniowiecznych terenów łowieckich po wiktoriańskie przebudowy – ogrody Holyrood w cichy sposób odzwierciedlają wieki zmieniających się królewskich upodobań, tradycji i historii politycznej.
  • Zabytkowe ogrody z nieoczekiwanymi historiami: Na tych terenach niegdyś odbywały się zawody łucznicze, pokazy sokolnictwa, mecze tenisowe, wystawy egzotycznych zwierząt, a nawet służyły jako schronienie dla tysięcy ludzi uciekających przed więzieniem za długi.
  • Zaskakująco spokojne miejsce: Mimo że ogrody Holyrood leżą tuż obok najbardziej ruchliwej dzielnicy turystycznej Edynburga, często panuje w nich spokojna, przestronna atmosfera i jest tu wyraźnie ciszej niż na pobliskiej Royal Mile.
  • Sadzenie roślin sezonowych przez cały rok: Wiosenne cebulki, kwitnące łąki, jesienne kolory liści i uroczyste dekoracje sprawiają, że ogrody Holyrood pięknie zmieniają swój charakter o każdej porze roku.
  • Związki z historią botaniki Szkocji: Ogrody te przyczyniły się do powstania pierwszego ogrodu leczniczego w Szkocji, co ostatecznie doprowadziło do utworzenia słynnego na całym świecie Królewskiego Ogrodu Botanicznego w Edynburgu.

Najważniejsze atrakcje ogrodów Holyrood

Palace of Holyroodhouse with gardens and Edinburgh cityscape in the background.
View of Edinburgh cityscape from Arthur's Seat, showcasing rolling hills and historic landmarks.
Holyroodhouse gardens with lush greenery and historic abbey ruins in the background.
Physic garden with woven planters and diverse herbs in a courtyard setting.
Holyroodhouse Gardens with lush greenery and colorful flower beds in Edinburgh.
Pathway through lush greenery in Holyrood Park, Edinburgh.
1/6

Plac przed pałacem i królewskie trawniki

Rozległe trawniki przed pałacem tworzą jeden z najczęściej fotografowanych widoków królewskich w Edynburgu, zwłaszcza gdy w tle historycznej fasady i wież Pałacu Holyroodhouse majestatycznie wznosi się wzgórze Arthur’s Seat.

Widoki na park Holyrood

Kilka części ogrodów Holyrood otwiera się na klify, szlaki i rozległe krajobrazy parku Holyrood, gdzie zmienne światło i kapryśna szkocka pogoda nieustannie zmieniają otoczenie, nadając mu zupełnie nowy charakter.

Zabytkowe kamienne mury i ścieżki

Stare mury graniczne, żwirowe ścieżki i zadbane alejki zachowały ślady dawnych ogrodów królewskich, ukazując, jak tereny pałacowe stopniowo zmieniały się na przestrzeni wieków i kolejnych rezydencji królewskich.

Odnowiony ogród botaniczny

Ta sekcja, zainspirowana oryginalnym XVII-wiecznym ogrodem leczniczym, zawiera rośliny lecznicze i kulinarne, które niegdyś badano pod kątem właściwości leczniczych, co bezpośrednio łączy ogrody Holyrood z początkami edukacji botanicznej w Szkocji.

Kwitnąca łąka w pobliżu opactwa

Ta kompozycja w stylu łąkowym nawiązuje do średniowiecznych ogrodów klasztornych, które niegdyś znajdowały się obok opactwa Holyrood, dodając delikatniejsze akcenty dzikich kwiatów do tego skądinąd formalnego królewskiego krajobrazu.

Ciche kąciki do siedzenia

Ławki ustawione wzdłuż spokojniejszych ścieżek to idealne miejsca na chwilę odpoczynku, zwłaszcza rano, kiedy w ogrodach panuje cisza, a w pałacu nie ma jeszcze zbyt wielu zwiedzających.

Ewolucja ogrodów Holyrood na przestrzeni wieków

Średniowieczne ogrody królewskie

Pierwsze ogrody Holyrood były pielęgnowane przez mnichów z opactwa Holyrood i służyły do organizowania turniejów, polowań, sokolnictwa, strzelania z łuku oraz królewskiej rozrywki. Za panowania Marii, królowej Szkocji, na terenie posiadłości znajdowały się ogrodzone ogrody, prywatny ogród, korty tenisowe, tory do gry w kręgle oraz tereny przeznaczone do polowań na dziki sprowadzone z Francji.

Pierwszy ogród leczniczy w Szkocji

W 1670 roku sir Robert Sibbald i dr Andrew Balfour założyli w ogrodach Holyrood niewielki ogród leczniczy, który służył do nauczania botaniki lekarskiej. Ogród ten stał się później zalążkiem Królewskiego Ogrodu Botanicznego w Edynburgu, a jego pierwszym królewskim kustoszem został ogrodnik James Sutherland.

Schronienie dla dłużników

Od XVI wieku opactwo Holyrood zapewniało schronienie osobom, które nie były w stanie spłacić długów. Znani jako „Abbey lairds”, tysiące ludzi mieszkało w okolicy Holyrood Gardens, w tym arystokraci, którzy uciekali przed wierzycielami z innych części Szkocji.

Wiktoriańska przebudowa terenu

Kiedy królowa Wiktoria i książę Albert zatrzymali się w pałacu, ogrody zostały gruntownie przebudowane. Nowe podjazdy dla powozów, nowe obszary nasadzeń i zadbane trawniki zmieniły zaniedbane otoczenie w bardziej reprezentacyjne tereny królewskie, wykorzystywane do uroczystych zgromadzeń.

Współczesne ogrody dzisiaj

W ramach gruntownej renowacji zakończonej w 2020 roku powstały nowe przestrzenie publiczne, które odzwierciedlają różne etapy 900-letniej historii pałacu. Obecnie w ogrodach Holyrood znajduje się odtworzony ogród leczniczy, kwitnąca łąka, edukacyjne rabaty oraz szklarnie, z których przez cały rok pozyskuje się kwiaty na królewskie uroczystości.

Kwiaty i rośliny, które możesz spotkać w ogrodach Holyrood

Fennel plants with green flower clusters in a garden setting.

Koper włoski

Kiedyś uprawiano go w ogrodach leczniczych i uważano, że poprawia wzrok oraz pomaga przy ukąszeniach węża, a przy tym dodaje zapachu rabatom ogrodowym.

Borage plant with vibrant blue star-shaped flowers.
Lavender field with blooming purple flowers in Provence, France.
Foxglove flowers in a garden setting with lush greenery.
Wild meadow grass with blooming clover flowers.

Co musisz wiedzieć przed podróżą

Visitors exploring the courtyard of the Palace of Holyroodhouse, Edinburgh.

Ogrody Holyrood są zazwyczaj otwarte w tych samych godzinach co Pałac Holyroodhouse.

  • Letnie godziny otwarcia: Od 1 kwietnia do 31 października ogrody Holyrood są otwarte codziennie od 9:30 do 18:00, a ostatnie wejście jest możliwe o 16:30.
  • Godziny otwarcia w sezonie zimowym: Od 1 listopada do 31 marca ogrody są otwarte codziennie od 9:30 do 16:30, a ostatnie wejście jest o 15:15.
  • Tygodniowy harmonogram otwarcia: Od 21 maja do 14 września 2026 r. kompleks pałacowy będzie otwarty codziennie. W pozostałych miesiącach wtorki i środy są zazwyczaj zarezerwowane wyłącznie na wycieczki z przewodnikiem.
  • Planowane terminy zamknięcia: Pałac Holyroodhouse i cały teren pałacowy będą zamknięte w dniach 12–20 maja 2026 r. oraz 26 czerwca – 3 lipca 2026 r., a 8 i 10 czerwca 2026 r. planowane jest wcześniejsze zamknięcie.
Palace of Holyroodhouse exterior with stone towers and courtyard in Edinburgh, Scotland.
  • Wiosna to czas kwitnących kwiatów: Wiosna odmienia ogrody Holyrood – po chłodniejszych zimowych miesiącach w Edynburgu na terenie pałacu pojawiają się kwitnące cebulki, świeża zieleń i jaśniejsze kolory.
  • Wczesne poranki na spokojniejsze spacery: Rano w ogrodach panuje zazwyczaj spokojniejsza atmosfera, zwłaszcza zanim większe grupy zwiedzających zaczną przemierzać kompleks pałacowy i otaczające go tereny.
  • Lato na długie wyprawy: Dzięki długim dniom lato to idealny czas, by połączyć zwiedzanie ogrodów Holyrood z pobliskimi spacerami po parku Holyrood i historycznej Royal Mile w Edynburgu.
  • Jesień to czas niesamowitych widoków: Jesień tworzy wyjątkowo piękne kontrasty między złocistymi liśćmi, kamienną zabudową pałacu oraz surowymi krajobrazami otaczającymi Arthur’s Seat i Holyrood Park.
Palace of Holyroodhouse exterior with central fountain, Edinburgh, Scotland.
  • Dostępne główne ścieżki: Większość głównych ścieżek w ogrodach Holyrood jest przystosowana dla osób na wózkach inwalidzkich, choć niektóre żwirowe ścieżki i zabytkowe kamienne fragmenty mogą wydawać się nieco nierówne.
  • Miejsca do odpoczynku w całym ogrodzie: Ławki ustawione wzdłuż spokojniejszych ścieżek i w zadbanych zakątkach ogrodu to wygodne miejsca na chwilę odpoczynku podczas zwiedzania rozległego terenu pałacu.
  • Udogodnienia dla osób niepełnosprawnych: W obrębie kompleksu Pałacu Holyroodhouse, w pobliżu głównych wejść, znajdują się toalety przystosowane dla osób niepełnosprawnych oraz udogodnienia dla gości.
  • Łatwy dostęp z terenów pałacowych: Ogrody Holyrood płynnie łączą się ze szlakiem zwiedzania pałacu, dzięki czemu zwiedzanie na świeżym powietrzu można wygodnie połączyć z wycieczkami po wnętrzach pałacu i wystawami.

Wskazówki dla zwiedzających ogrody Holyrood

  • Zacznij najpierw na świeżym powietrzu: Przejdź się po ogrodach, zanim wejdziesz do wnętrz pałacu, bo z zewnątrz lepiej widać jego ogrom i imponujące otoczenie.
  • Spójrz poza fasady: Poświęć trochę więcej czasu na zwiedzanie łąki i ogrodu leczniczego, gdzie w spokojniejszych zakątkach kryje się więcej historii niż przy głównej fasadzie pałacu.
  • Przerwa między ujęciami: Zmieniające się światło i szybko przemieszczające się chmury nieustannie zmieniają nastrój panujący w ogrodach Holyrood, dzięki czemu nawet krótkie postoje okazują się zaskakująco satysfakcjonujące, zarówno pod względem zdjęć, jak i widoków.
  • Przeczytaj etykiety na roślinach: Wiele roślin w ogrodzie leczniczym nawiązuje bezpośrednio do dawnych szkockich tradycji medycznych, edukacji botanicznej i wielowiekowych praktyk leczniczych.
  • Połącz z Holyrood Park: Po zwiedzeniu ogrodów warto wybrać się na krótki spacer do Holyrood Park, skąd rozciąga się wspaniały widok na pałac i otaczający go królewski park.
  • Wybierz spokojniejsze trasy: Starsze, wyłożone kamieniem alejki często mają o wiele bardziej klimatyczną atmosferę w spokojniejszych porach dnia niż ruchliwe trawniki otaczające główne wejście do pałacu.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące ogrodów Holyrood

Tak, wstęp do ogrodów Holyrood jest zazwyczaj wliczony w cenę biletu do Pałacu Holyroodhouse.