‌

Los Jardines de Holyrood: un paseo por el jardín trasero de la realeza escocesa

Justo más allá de las majestuosas murallas del Palacio de Holyroodhouse, los Jardines de Holyrood se extienden bajo la escarpada silueta de Arthur's Seat. Céspedes perfectamente recortados, parterres en flor y tranquilos senderos de grava suavizan el espectacular paisaje volcánico, creando un jardín real que, de alguna manera, transmite una sensación a la vez majestuosa y maravillosamente salvaje en pleno centro de Edimburgo.

¿Qué hace que los Jardines de Holyrood sean tan especiales?

Group of tourists on a guided tour in the gardens of Palace of Holyroodhouse.
  • Paisajes majestuosos frente a acantilados volcánicos: Los Jardines de Holyrood combinan los elegantes terrenos del palacio con el escarpado telón de fondo de Arthur’s Seat, creando uno de los paisajes históricos más espectaculares de Edimburgo.
  • Una cronología viva de la historia de la realeza: Desde los cotos de caza medievales hasta las remodelaciones victorianas, los Jardines de Holyrood reflejan discretamente siglos de cambios en los gustos reales, las tradiciones y la historia política.
  • Jardines históricos con historias insólitas: En estos terrenos se celebraban antiguamente competiciones de tiro con arco, cetrería y tenis, se exhibían colecciones de animales exóticos e incluso servían de refugio para miles de personas que huían de la prisión por deudas.
  • Un lugar sorprendentemente tranquilo: A pesar de estar justo al lado de la zona turística más concurrida de Edimburgo, los Jardines de Holyrood suelen transmitir una sensación de calma y amplitud, y son notablemente más tranquilos que la cercana Royal Mile.
  • Plantaciones de temporada durante todo el año: Los bulbos de primavera, los prados en flor, el follaje otoñal y las decoraciones festivas hacen que los Jardines de Holyrood cambien de aspecto de forma maravillosa a lo largo de todas las estaciones.
  • Vínculos con la historia botánica de Escocia: Esos jardines contribuyeron a dar forma al primer jardín botánico de Escocia, lo que acabó dando lugar a la creación del mundialmente famoso Real Jardín Botánico de Edimburgo.

Lo más destacado de los Jardines de Holyrood

Palace of Holyroodhouse with gardens and Edinburgh cityscape in the background.
1/6

La explanada del palacio y los jardines reales

Los extensos jardines frente al palacio conforman una de las vistas reales más fotografiadas de Edimburgo, sobre todo con el Arthur’s Seat elevándose de forma espectacular detrás de la histórica fachada y las torres del Palacio de Holyroodhouse.

Vistas del parque Holyrood

Varias zonas de los Jardines de Holyrood se abren hacia los acantilados, los senderos y los paisajes abiertos del Parque de Holyrood, donde los juegos de luz y el cambiante clima escocés transforman constantemente el paisaje en algo totalmente diferente.

Muros de piedra y senderos históricos

Los antiguos muros de cerramiento, los caminos de grava y las senderos ajardinados conservan vestigios de los antiguos jardines reales, lo que permite descubrir cómo fueron evolucionando los terrenos del palacio a lo largo de los siglos y bajo las distintas residencias reales.

El jardín botánico reinventado

Inspirada en el jardín botánico original del siglo XVII, esta sección alberga plantas medicinales y culinarias que en su día se estudiaron por sus propiedades curativas, lo que vincula directamente a los Jardines de Holyrood con los inicios de la enseñanza botánica en Escocia.

Pradera en flor cerca de la abadía

Esta plantación de estilo prado recuerda a los jardines monásticos medievales que antaño se cuidaban junto a la abadía de Holyrood, aportando texturas más suaves de flores silvestres al paisaje real, por lo demás tan formal.

Rincos tranquilos para sentarse

Los bancos que se encuentran a lo largo de los senderos más tranquilos ofrecen lugares apacibles donde hacer una pausa, sobre todo por las mañanas, cuando los jardines están en calma y aún no hay mucha gente en el palacio.

La evolución de los Jardines de Holyrood a lo largo de los siglos

Jardines reales medievales

Los primeros Jardines de Holyrood eran cuidados por los monjes de la Abadía de Holyrood y se usaban para torneos, caza, cetrería, tiro con arco y actividades de ocio de la realeza. Durante el reinado de María, reina de Escocia, los terrenos contaban con jardines vallados, un jardín privado, pistas de tenis, zonas de bolos y espacios para la caza de jabalíes importados de Francia.

El primer jardín medicinal de Escocia

En 1670, Sir Robert Sibbald y el Dr. Andrew Balfour crearon un pequeño jardín botánico medicinal dentro de los Jardines de Holyrood con el fin de impartir clases de botánica medicinal. Con el tiempo, ese jardín se convirtió en el antecesor del Real Jardín Botánico de Edimburgo, y el jardinero James Sutherland pasó a ser su primer conservador real.

Un refugio para los deudores

A partir del siglo XVI, la abadía de Holyrood ofrecía asilo a quienes no podían saldar sus deudas. Conocidos como «señores de las abadías», miles de personas vivían dentro de los límites que rodeaban los Jardines de Holyrood, entre ellos aristócratas que huían de sus acreedores en otras partes de Escocia para evitar el encarcelamiento.

La transformación victoriana de los jardines

Cuando la reina Victoria y el príncipe Alberto se alojaron en el palacio, los jardines se rediseñaron por completo. Las nuevas entradas para carruajes, las zonas de plantación recién creadas y los jardines bien cuidados transformaron los alrededores, antes descuidados, en unos terrenos reales más formales que se utilizaban para celebraciones ceremoniales.

Los jardines modernos hoy en día

Una importante restauración finalizada en 2020 incorporó nuevas zonas comunes que representan las diferentes etapas de los 900 años de historia del palacio. Hoy en día, los Jardines de Holyrood cuentan con un jardín botánico reconstruido, una pradera en flor, zonas de plantación con fines educativos e invernaderos que suministran flores para los eventos reales a lo largo de todo el año.

Flores y plantas que puedes ver en los Jardines de Holyrood

Fennel plants with green flower clusters in a garden setting.

Hinojo

El hinojo, que se cultivaba antiguamente en los jardines medicinales, se creía que mejoraba la vista y curaba las mordeduras de serpiente, además de aportar aroma a los bordes de los jardines.

Borage plant with vibrant blue star-shaped flowers.
Lavender field with blooming purple flowers in Provence, France.
Foxglove flowers in a garden setting with lush greenery.
Wild meadow grass with blooming clover flowers.

¿Qué saber antes de tu visita?

Visitors exploring the courtyard of the Palace of Holyroodhouse, Edinburgh.

Los Jardines de Holyrood suelen seguir el horario de apertura del Palacio de Holyroodhouse.

  • Horario de verano: Entre el 1 de abril y el 31 de octubre, los jardines de Holyrood abren al público todos los días de 9:30 a 18:00, y la última entrada es a las 16:30.
  • Horario de invierno: Del 1 de noviembre al 31 de marzo, los jardines permanecen abiertos de 9:30 a 16:30, y la última entrada es a las 15:15 todos los días.
  • Horario de apertura semanal: Del 21 de mayo al 14 de septiembre de 2026, el complejo palaciego estará abierto todos los días. Durante el resto de meses, los martes y miércoles suelen estar reservados exclusivamente para visitas guiadas.
  • Fechas previstas de cierre: El Palacio de Holyroodhouse y los terrenos que lo rodean permanecerán cerrados del 12 al 20 de mayo de 2026 y del 26 de junio al 3 de julio de 2026, y se prevé que cierren antes de lo habitual los días 8 y 10 de junio de 2026.
Palace of Holyroodhouse exterior with stone towers and courtyard in Edinburgh, Scotland.
  • La primavera, con sus espectaculares floraciones: La primavera transforma los Jardines de Holyrood con bulbos en flor, vegetación fresca y colores más vivos que se extienden por los terrenos del palacio tras los fríos meses de invierno de Edimburgo.
  • Por las mañanas temprano, para dar paseos más tranquilos: Por las mañanas suele haber más tranquilidad en los jardines, sobre todo antes de que los grandes grupos de turistas empiecen a recorrer el complejo del palacio y los terrenos de los alrededores.
  • El verano, ideal para explorar a fondo: Las largas horas de luz del verano hacen que sea el momento ideal para combinar una visita a los Jardines de Holyrood con un paseo por el cercano Parque de Holyrood y la histórica Royal Mile de Edimburgo.
  • El otoño, una estación de paisajes espectaculares: El otoño crea contrastes especialmente bonitos entre el follaje dorado, la piedra de los palacios y los paisajes escarpados que rodean Arthur’s Seat y Holyrood Park.
Palace of Holyroodhouse exterior with central fountain, Edinburgh, Scotland.
  • Vías principales accesibles: La mayoría de los caminos principales de los Jardines de Holyrood son accesibles en silla de ruedas, aunque algunos senderos de grava y tramos de piedra antiguos pueden resultar un poco irregulares.
  • Zonas de descanso repartidas por los jardines: Los bancos situados a lo largo de los senderos más tranquilos y en los rincones ajardinados ofrecen lugares cómodos donde hacer una pausa mientras exploras los extensos terrenos del palacio.
  • Instalaciones accesibles para visitantes: Hay baños adaptados y servicios para visitantes disponibles en el complejo del Palacio de Holyroodhouse, cerca de las zonas de entrada principales.
  • Acceso sin barreras desde las zonas del palacio: Los Jardines de Holyrood se conectan fácilmente con el recorrido para visitantes del palacio, lo que permite combinar cómodamente la visita al aire libre con las visitas guiadas y las exposiciones en el interior del palacio.

Consejos para los visitantes que quieran explorar los Jardines de Holyrood

  • Empieza primero al aire libre: Da un paseo por los jardines antes de entrar en el interior del palacio, ya que el entorno exterior permite apreciar mejor la magnitud del palacio y su espectacular entorno.
  • Mira más allá de las apariencias: Dedica un rato a pasear por la pradera y el jardín botánico, donde los rincones más tranquilos esconden historias más complejas que la fachada principal del palacio.
  • Pausa entre puntos de vista: Los cambios de luz y las nubes que se desplazan rápidamente transforman constantemente el ambiente en los Jardines de Holyrood, por lo que hacer una breve parada resulta sorprendentemente gratificante tanto para hacer fotos como para disfrutar de las vistas.
  • Lee las etiquetas de las plantas: Muchas de las plantas del jardín botánico están directamente relacionadas con las antiguas tradiciones medicinales de Escocia, la enseñanza de la botánica y las prácticas curativas que se remontan a siglos atrás.
  • Combínalo con Holyrood Park: Combina la visita a los jardines con un breve paseo por el parque de Holyrood para disfrutar de unas vistas panorámicas del palacio y del paisaje real que lo rodea.
  • Sigue los caminos más tranquilos: Los antiguos senderos empedrados suelen tener mucho más encanto en las horas más tranquilas que los céspedes más concurridos que rodean la entrada principal del palacio.

Preguntas frecuentes sobre los Jardines de Holyrood

Sí, el acceso a los Jardines de Holyrood suele estar incluido en las entradas para el Palacio de Holyroodhouse.