El tiempo | 5–10 °C (41–50 °F), lluvia fría, viento | 3–8 °C (37–46 °F), más frío, más oscuro, con heladas ocasionales o nevadas ligeras | 1–7 °C (34–45 °F), la ola de frío más intensa, mayor probabilidad de heladas |
Multitudes | De baja a moderada hasta que empiece la temporada festiva | Moderado a principios de mes, alto los fines de semana y muy alto del 29 al 31 de diciembre | Poca actividad después de Año Nuevo, excepto durante los días festivos del 1 y 2 de enero |
Ambiente | Todo tranquilo hasta que se enciendan las luces de Navidad | Mercados, villancicos, atracciones de feria, bares de invierno y, luego, los preparativos para el Hogmanay | La tranquilidad tras las vacaciones, días de museo, noches de bar y la Noche de Burns a finales de mes |
Acontecimientos clave | Inauguración del mercadillo navideño, Día de San Andrés | La Navidad en Edimburgo, Navidad en el Jardín Botánico, la procesión de antorchas, Hogmanay | Las celebraciones de Hogmanay, el Loony Dook, la Noche de Burns y Turner en enero |
Días festivos | No hay nada importante en toda la ciudad, salvo los fines de semana de temporada | El día de Navidad, el día después de Navidad y los preparativos para Año Nuevo | Efectos del día de Año Nuevo y del 2 de enero, día festivo |
Alojamientos económicos: | Mejores ofertas de hotel antes de los fines de semana festivos | Los precios más altos se dan durante la semana de Navidad y, sobre todo, en Año Nuevo | A menudo, las tarifas más baratas de los hoteles del centro en invierno, a partir del 3 de enero |
Lo mejor para | Escapadas urbanas en temporada baja | Ambiente festivo y celebraciones de Año Nuevo | Viajes con muchas visitas a museos, ofertas fuera de temporada y visitas tranquilas a castillos |
¿Reservar con antelación? | Una buena idea para los fines de semana de apertura de Navidad | Sí, sobre todo hoteles, Hogmanay, cenas de fin de año y eventos nocturnos | Menos urgente a partir del 3 de enero, salvo las cenas de la «Burns Night» |
Consejos sobre el transporte | Normalmente sin problemas | Servicio reducido el 25 de diciembre, limitado el 26 de diciembre y cortes de tráfico en los alrededores de Hogmanay | El servicio vuelve a la normalidad tras las vacaciones, aunque el tiempo puede ralentizar los viajes regionales |