Det første besøkstidspunktet på en ukedag gir deg den beste sjansen til å se kapellet uten å måtte vente utenfor døren. Mot slutten av formiddagen blir det stadig mer livlig på øvre etasje, og dette svært lille rommet begynner å føles litt trangt. Hvis kapellet betyr noe for deg, ikke utsett det til senere.
Kort oversikt
- Tilgang: Inkludert i alle billetter til Edinburgh Castle
- Separat billett: Ikke påkrevd
- Når du ser det: Et tidlig stopp på ruten rundt den øvre delen av slottet, i nærheten av Crown Square
- Besøkstid: 5–10 minutter på egen hånd/10–15 minutter med guide
- Beste tid: Første ledige tid på en ukedag; kapellet er bittelite, og det dannes raskt korte køer senere
- Begrensninger: Ingen andre enn de vanlige reglene for Edinburgh Castle
St. Margaret’s Chapel er inkludert i alle billetter til Edinburgh Castle. Det trengs ingen egen billett. Den ligger høyt oppe inne i slottet, og man kommer vanligvis dit tidlig hvis man følger stien oppover mot Crown Square, men man kan komme tilbake senere hvis køen ved inngangen er lang. Bestill en tidlig inngangstid eller en guidet omvisning på slottet, slik at du rekker å komme deg til kapellet før det blir for mye folk på øverste etasje.
Hvordan du best kan oppleve St. Margaret’s Chapel
Beste tidspunkt å besøke
Hvor lang tid skal man bruke
Sett av 5–10 minutter hvis du er på egen hånd, eller 10–15 minutter hvis du deltar på en guidet omvisning. Rommet er bittelite, men det er verdt å legge merke til steinverkene, ikke bare å gå inn og ut. Hvis du har det travelt, blir det bare et fotostopp i stedet for et meningsfylt besøk.
Hvor det passer inn i reiseplanen din
De fleste besøkende kommer til kapellet etter den første oppoverbakken gjennom slottportene og de øvre forsvarsverkene. Ta en titt på det før du setter deg ned for lengre besøk på museene eller i Crown Square. På den måten kommer du dit full av energi og tålmodighet, i stedet for å se på det som en ettertanke.
Folkemengdemønstre
Det er vanligvis mest folk fra sent på formiddagen og utover tidlig ettermiddag, spesielt i helgene og i festivalsesongen. Siden det bare er plass til en håndfull mennesker der inne, fører selv en kort kø til forsinkelser. Tidligere besøk føles roligere, stillere og passer mye bedre til lokalet.
Hva du bør prioritere når tiden er knapp
Hvis du bare har noen minutter, bør du legge merke til tre ting: rommets beskjedne størrelse, den avrundede romanske buen nær østenden og kontrasten mellom den gamle steinen og de senere glassmaleriene. Stå stille midt i rommet én gang, i stedet for å gå raskt rundt.
Vanlige feil du bør unngå
De fleste besøkende kikker inn, tar et bilde av inngangspartiet og går igjen før øynene deres har rukket å venne seg til lyset inne. Gå helt inn hvis det er plass, og se først mot alteret. En annen feil er å vente med å besøke kapellet til etter at man har sett kronjuvelene, da køene da vanligvis er lengre.
De beste billettene for å oppleve St. Margaret’s Chapel
| Billettype | Hvorfor velge dette? |
|---|---|
Omvisning på slottet + inngang | Passer best for nybegynnere som ønsker å sette seg inn i kapellets historie uten å måtte sette sammen brikkene fra David I, dronning Margaret og slottets historie for øvrig på egen hånd. |
Kombinasjonsbillett til de kongelige severdighetene + Hop-On Hop-Off | Det er best hvis kapellet er ett av flere stopp på en fullpakket kongelig dag i Edinburgh, der transporten allerede er ordnet. |
Harry Potter-vandring + inngang til slottet | Passer best for reisende som først vil høre historier om Edinburgh, og deretter ha tid på egen hånd til å komme seg tidlig inn i kapellet inne på slottet. |
Hvorfor det er verdt å se
St. Margaret’s Chapel er viktig fordi det er den eldste bevarte bygningen i Edinburgh, ikke bare det eldste rommet inne i slottet. Det mange besøkende ikke er klar over, er at det fargede glasset er mye nyere enn steinveggen, slik at interiøret på en diskret måte rommer to epoker samtidig. Når du kommer inn, bør du ikke fokusere så mye på størrelsen, men heller på detaljene som viser hvor gammel denne bygningen er.
Omfanget: Legg merke til hvor begrenset tilbedelsen av kongehuset en gang var
Rommet er mindre enn de fleste besøkende forventer. Stopp først ved døråpningen, og gå deretter litt inn for å se hvor lite avstand det er mellom menigheten og alteret. Det trange rommet forklarer både kapellets intime atmosfære og hvorfor selv korte køer oppleves som lange.
Den romanske buen: sett mot østenden
Vend deg mot alteret og betrakt den buede steinbuen som skiller kapellets ulike rom. Det tunge murverket og den enkle geometrien er blant de tydeligste detaljene fra 1100-tallet i hele slottet. Dette er det som tydeligst vitner om kapellets høye alder.
Glassmaleriet: middelaldersk ramme, senere farger
Se mot alteret og sidevinduene for å se hvordan senere glassmalerier myker opp det ellers strenge steininteriøret. Glasset er ikke fra middelalderen, og nettopp derfor er det verdt å legge merke til. Det viser hvordan kapellet ble restaurert for videre bruk, i stedet for å bli forlatt som en ruin.
Historisk og kulturell betydning
St. Margaret’s Chapel ble oppført rundt 1130 av kong David I til minne om sin mor, dronning Margaret, og fungerte opprinnelig som et privat, kongelig gudshus på slottets høyeste punkt. Senere overlevde den beleiringer og gjenoppbygginger som utslettet store deler av det middelalderske Edinburgh. Den dag i dag arrangeres det fortsatt små bryllup og dåp her, så du trer inn i et kapell som er i bruk, ikke et utstillingsobjekt.
👉 Opplev hele historien til Edinburgh Castle
Kjente personer
St. Margaret av Skottland | Dronning og helgen
Den skotske dronningen huskes for sin fromhet og reformarbeid; kapellet er viet til henne.
David I av Skottland | Grunnlegger
Han lot kapellet oppføre rundt 1130 til minne om sin mor, Margaret.
Douglas Strachan | Glassmaler
Han skapte de senere glassmaleriene som preger dagens interiør.
Greit å vite
- Åpne: Åpningstidene følger Edinburgh Castle, vanligvis kl. 09.30–18.00 om sommeren og kl. 09.30–17.00 om vinteren
- Siste oppføring: Vanligvis 1 time før slottet stenger
- Lukket: 25. og 26. desember; det kan forekomme ytterligere stengninger ved ekstremvær eller spesielle arrangementer
- Seremonier: Tilgangen kan bli midlertidig avbrutt under bryllup, dåp eller private gudstjenester
- Offisiell informasjon: Sjekk den offisielle nettsiden til Edinburgh Castle før du drar dit
Adresse: Castlehill, Edinburgh EH1 2NG, Storbritannia
- Nærmeste jernbanestasjon: Edinburgh Waverley, ca. 1,1 km unna, eller omtrent en 15 minutters tur oppoverbakke
- Nærmeste bussholdeplass: Holdeplassene Lawnmarket, George IV Bridge og Johnston Terrace er de nærmeste praktiske avstigningsstedene
- Inngangspunkt: Gå inn gjennom hovedporten til Edinburgh Castle på Esplanade, og fortsett deretter oppover bakken inn i den øvre borgrom
- Tid siden ankomst: Regn med 15–20 minutter for å komme til kapellet i rolig tempo
- Direkte tilgang: Det finnes ingen egen inngang til kapellet; man besøker det som en del av slottsturen
- Rullestoltilgang: Delvis tilgjengelig på slottet; Edinburgh Castle er ikke fullt tilgjengelig for rullestolbrukere
- Ruteutfordring: Kapellet ligger høyt oppe inne i festningen, og man kommer dit via bratte stigninger, brosteinsbelagte veier og trapper
- Døråpning: Interiøret er lite, og døråpningen kan være vanskelig å komme gjennom med større hjelpemidler
- Hjelp: Spør personalet ved hovedinngangen om dagens lettest tilgjengelige rute før du begir deg oppover
- Sitteplasser: Det er begrenset med sitteplasser rett ved kapellet, så planlegg å ta pauser andre steder i slottet
- Dekning: Det er ikke oppgitt noen obligatorisk kleskode for St. Margaret’s Chapel
- Praktisk merknad: Lag på lag med behagelige klær fungerer best, siden store deler av slottbesøket foregår utendørs
- Merknad om seremonien: Hvis det avholdes en privat seremoni, er det lurt å kle seg respektfullt
- Prioritet: Anvisninger fra personalet under direktesendte seremonier har forrang
- Store vesker: Vesker på over 30 liter er ikke tillatt noe sted på Edinburgh Castle
- Kjæledyr: Husdyr er ikke tillatt; registrerte assistansedyr er unntaket
- Droner: Forbudt på hele slottets område
- Mat og drikke: Hold dem utenfor kapellet
- Oppførsel: Vær stille inne i kapellet, spesielt under private gudstjenester
- Aktivitet: For å komme til kapellet må man gå oppover gjennom slottet og over noe ujevnt underlag
- Hvileperiode: Regn med 15–20 minutters gange før du kommer frem, pluss kort kø i travle perioder
- Vanskelighetsgrad: Lett til moderat for de fleste besøkende, men vanskeligere hvis bratte brosteinsbelagte veier eller trapper utgjør et problem
- Alternativer: Ta en pause i de nedre gårdsplassene før du går videre; det finnes ingen egen snarvei
- Fottøy: Bruk sko med godt grep, spesielt i regnvær når steinflater blir glatte
Ofte stilte spørsmål om St. Margaret's Chapel
Ja. Inngang til St. Margaret’s Chapel er inkludert i alle gyldige billetter til Edinburgh Castle. Det selges ikke egne billetter til kapellet.
Nei. Alle billetter til Edinburgh Castle gir deg adgang. Omvisninger gir deg en bedre forståelse av sammenhengen, og ved å velge tidlig inngangstid kan du komme inn før køene på de øvre etasjene blir lange.
Nei. St. Margaret’s Chapel har ingen egen inngang og ligger inne i Edinburgh Castles øvre borggård. Du må gå inn gjennom slottets hovedport.
Vanligvis tidlig i turen hvis du følger ruten oppover. Regn med ca. 15–20 minutter fra hovedinngangen.
5–10 minutter på egen hånd; 10–15 minutter med guide. Rommet er lite, så ta deg god tid til å se på detaljene i stedet for å bli der lenge.
Ja. Mange guidede omvisninger på Edinburgh Castle inkluderer kapellet, selv om omvisningen ofte foregår utenfor før man går inn på egen hånd.
Nei. Det er ingen fastsatt kleskode, men det forventes at man oppfører seg rolig, siden stedet fortsatt brukes til mindre seremonier.
Delvis. Edinburgh Castle er ikke fullt tilgjengelig for rullestolbrukere, og den bratte stigningen opp til den øvre delen av slottet gjør det vanskeligere å komme seg til kapellet enn til de nedre områdene.
Ja. Det tar bare noen få minutter, og det er den eldste bevarte bygningen i Edinburgh, noe som gjør den til et av slottets mest interessante korte stopp.
Den avrundede romanske buen i østenden. Det er det tydeligste eksemplet på steinhuggerarbeid fra 1100-tallet i rommet.
