St Margaret Şapeli, tüm Edinburgh Kalesi biletlerine dahildir. Ayrı bir bilet gerekmez. Kalenin yüksek bir noktasında yer alır ve Crown Meydanı’na doğru yokuş yukarı giden yolu takip ederseniz genellikle buraya erken varırsınız; ancak giriş kapısındaki kuyruk uzunsa daha sonra da geri dönebilirsiniz. Erken saatli giriş bileti veya rehberli kale turu için rezervasyon yaptırın; böylece üst kat kalabalıklaşmadan şapele varabilirsiniz.
Hafta içi ilk giriş saati, kapının önünde beklemek zorunda kalmadan şapeli gezmek için en iyi fırsatı sunar. Sabahın ilerleyen saatlerinde üst kat daha kalabalıklaşıyor ve bu küçücük oda giderek daha sıkışık hissettirmeye başlıyor. Şapel sizin için önemliyse, bunu sonraya bırakmayın.
Kendi başınıza gezecekseniz 5–10 dakika, rehberli bir turla gezecekseniz 10–15 dakika ayırın. Oda çok küçük, ama asıl önemli olan sadece içeri girip çıkmak değil, taş işçiliğine dikkat etmek. Acele ederseniz, anlamlı bir ziyaret yerine sadece fotoğraf çekmek için uğradığınız bir yer haline gelir.
Çoğu ziyaretçi, kale kapılarından geçip üst savunma duvarlarını aşarak yapılan ilk yokuşu tırmandıktan sonra şapele ulaşır. Müzede daha uzun süre kalmaya veya Crown Square'in iç mekanlarını gezmeye başlamadan önce mutlaka burayı görün. Böylece, bunu sonradan akla gelen bir şey olarak görmeyip, enerjik ve sabırlı bir şekilde işe koyulursunuz.
Kalabalık genellikle sabahın geç saatlerinden öğleden sonraya kadar en yoğun seviyeye ulaşır; özellikle hafta sonları ve festival sezonunda. İçeriye rahatça sığabilen kişi sayısı çok az olduğu için, kısa bir kuyruk bile işleri yavaşlatıyor. Daha önceki ziyaretler daha sakin, daha sessiz ve mekana çok daha uygun geliyor.
Eğer sadece birkaç dakikanız varsa, üç şeye dikkatinizi verin: odanın küçüklüğü, doğu ucuna yakın yuvarlak Romanesk kemer ve eski taş ile daha sonradan eklenmiş vitraylar arasındaki zıtlık. Hızlıca daireler çizmek yerine, bir kez ortada durun.
Çoğu ziyaretçi içeriye bir göz atar, kapı girişinde bir fotoğraf çeker ve gözleri iç mekana alışamadan oradan ayrılır. Yer varsa içeriye tamamen girin ve önce mihrap tarafına bakın. Bir başka hata da, kuyrukların genellikle daha uzun olduğu Kraliyet Mücevherleri sergisinin bitimine kadar şapel ziyaretini ertelemektir.
| Bilet türü | Neden bunu seçmelisiniz? |
|---|---|
Rehberli kale turu + giriş | David I, Kraliçe Margaret ve kalenin genel tarihini tek başına bir araya getirmeye çalışmadan, kilise bağlamını öğrenmek isteyen yeni başlayanlar için ideal. |
Kraliyet turistik yerleri paketi + Hop-On Hop-Off | En iyisi, ulaşım ayarları önceden yapılmış, Edinburgh’da kraliyet temalı tam gün gezisinin bir durağı olarak bu şapel. |
Harry Potter yürüyüş turu + kaleye giriş | Önce Edinburgh hakkında anlatım dinlemek, ardından da kale içindeki şapele erkenden ulaşmak için kendi başına zaman geçirmek isteyen gezginler için ideal. |
St Margaret Şapeli önemlidir, çünkü Edinburgh’da günümüze ulaşan en eski yapıdır; sadece kalenin içindeki en eski oda değildir. Çoğu ziyaretçinin fark etmediği şey, renkli camın taş kabuktan çok daha yeni olduğu; bu nedenle iç mekan, iki dönemi bir arada sessizce barındırıyor. İçeri girdiğinizde, binanın büyüklüğünden çok, ne kadar eski olduğunu gösteren detaylara dikkat edin.
Oda, çoğu ziyaretçinin beklediğinden daha küçük. Önce kapının yanında durun, sonra içeri doğru ilerleyin ve cemaati mihraptan ayıran mesafenin ne kadar az olduğunu görün. Bu sıkışık düzen, hem şapelin samimi atmosferini hem de kısa kuyrukların bile neden göze çarptığını açıklıyor.
Mihraba dönün ve şapelin bölümlerini ayıran yuvarlak taş kemeri inceleyin. Ağır taş işçiliği ve sade geometrisi, kalenin herhangi bir yerinde görülebilecek en belirgin 12. yüzyıl detayları arasındadır. Bu, şapelin çok eski olduğunu en açık şekilde gösteren unsurdur.
Sunak ve yan pencerelere bakarak, daha sonraki dönemlerde yapılan vitrayların, aksi takdirde oldukça sert bir izlenim bırakan taş iç mekanı nasıl yumuşattığını görebilirsiniz. Bu cam Orta Çağ'dan kalma değil; işte tam da bu yüzden dikkat çekiyor. Bu, şapelin harabe halinde bırakılmak yerine, kullanımın devamı için nasıl restore edildiğini göstermektedir.
Kral I. David tarafından annesi Kraliçe Margaret'in anısına 1130 civarında inşa edilen St. Margaret Şapeli, kalenin en yüksek noktasında özel bir kraliyet ibadet yeri olarak hizmet vermeye başlamıştır. Daha sonra, ortaçağ Edinburgh'unun büyük bir kısmını yok eden kuşatmalara ve yeniden inşa çalışmalarına rağmen ayakta kalmayı başardı. Bugün hâlâ küçük düğünlere ve vaftiz törenlerine ev sahipliği yapıyor; yani karşınıza çıkan, ölü bir sergi değil, hâlâ aktif bir şapel.
👉 Edinburgh Kalesi'nin tüm tarihini keşfedin
Dindarlığı ve reformlarıyla hatırlanan İskoç kraliçesi; şapel onun anısına adanmıştır.
Annesi Margaret'in anısına 1130 civarında bu şapeli inşa etti.
Günümüzün iç mekan atmosferini şekillendiren son dönem vitray pencereleri tasarladı.
Adres: Castlehill, Edinburgh EH1 2NG, Birleşik Krallık
Evet. St Margaret Şapeli’ne giriş, geçerli tüm Edinburgh Kalesi biletlerine dahildir. Ayrı bir şapel bileti bulunmamaktadır.
Hayır. Edinburgh Kalesi’ne giriş için herhangi bir bilet geçerlidir. Rehberli turlar, mekanın tarihsel bağlamını anlamanıza yardımcı olur; erken saatlerde giriş yaparsanız, üst katlarda kuyruklar oluşmadan oraya varabilirsiniz.
Hayır. St Margaret Şapeli’nin ayrı bir girişi yoktur ve Edinburgh Kalesi’nin üst avlusu içinde yer almaktadır. Kalenin ana kapısından girmelisiniz.
Yokuş yukarı rotayı izlerseniz, genellikle ziyaretin başlarında. Ana girişten itibaren yaklaşık 15–20 dakika süre ayırın.
Kendi başınıza 5–10 dakika; rehber eşliğinde 10–15 dakika. Oda küçük olduğu için, zaman geçirmek yerine detaylara dikkat edin.
Evet. Edinburgh Kalesi'nde sunulan birçok rehberli turda şapel de yer alır; ancak rehber açıklamaları genellikle siz kendi başınıza içeri girmeden önce dışarıda yapılır.
Hayır. Zorunlu bir kıyafet kuralı yoktur, ancak burası hâlâ küçük törenler için kullanıldığı için sessiz davranılması beklenir.
Kısmen. Edinburgh Kalesi tekerlekli sandalyeyle tam olarak erişilebilir değildir ve kale üst kısmına çıkan dik yokuş, şapele ulaşmayı alt katlara göre daha zor hale getirmektedir.
Evet. Sadece birkaç dakikanızı alır ve Edinburgh’da günümüze ulaşan en eski yapıdır; bu da onu kalenin en ilgi çekici kısa ziyaret noktalarından biri haline getirir.
Doğu ucundaki yuvarlak Romanesk kemer. Bu, odadaki 12. yüzyıl taş işçiliğinin en belirgin örneğidir.
Edinburgh Kalesi biletlerine dahildir
Saatler
ÖNERİLEN SÜRE
2 saat
Getirmeniz gerekenler
Girişte talep edilmesi halinde geçerli bir fotoğraflı kimlik getirin.
İzin verilmeyenler
Edinburgh Kalesi'ne bagaj, büyük çanta ve hacmi 30 litrenin üzerindeki çantaların girmesine izin verilmemektedir.
Erişilebilirlik
Kale arazisi ve çevresindeki engebeli zemin ve basamaklar nedeniyle bu deneyim tam olarak tekerlekli sandalye erişimine uygun değildir.
Ek bilgi
Rehberli tur Edinburgh Kalesi çevresinde açık havada gerçekleşmektedir. Rehberli tur sırasında iç binalara giriş dahil değildir, ancak turdan sonra bunları bağımsız olarak keşfedebilirsiniz.
Hizmet Kapsamındakiler #
Edinburgh Kalesi'ne Giriş
Kale rehberli turu
İngilizce konuşan uzman yerel rehber
Edinburgh şehir sesli turu (dijital uygulama) – İngilizce, Fransızca ve Almanca
45 dakikalık ekspres rehberli Edinburgh Kalesi turu (kale dışında)
Edinburgh Kalesi'ni bağımsız olarak keşfetmek için serbest zaman
edinburgh Cin İçki Fabrikası deneyimlerinde %15 indirim (müsaitlik durumuna bağlıdır; ayrıntılar için kupona bakınız)
Ek ücretli yükseltmeler:
1,5 saatlik genişletilmiş rehberli Edinburgh Kalesi turu
İspanyolca, Fransızca, İtalyanca veya Almanca bilen uzman rehber
2,15 saatlik rehberli Edinburgh Kalesi ve Royal Mile turu
Maksimum küçük grup. 20 misafir
Kapsam Dışındakiler #
Kulaklık ve mobil cihaz
Edinburgh Kalesi dahili sesli rehber (£3.50)
Ulaşım
Bahşişler
Edinburgh'da rehberli bir Harry Potter turuyla büyücülük sırlarını ortaya çıkarın ve ardından Edinburgh Kalesi'ni keşfedin.
Hizmet Kapsamındakiler #
Edinburgh'da 2 saatlik Harry Potter temalı yürüyüş turu
Edinburgh Kalesi'ne giriş biletleri
Küçük grup turu
Yerel rehber
Kapsam Dışındakiler #
Otel Yolcu Servisi ve bırakma
Yiyecek ve İçecekler dahil olmadığından içecek ve atıştırmalıklar getirin.
Kayıtlı hizmet hayvanları dışında evcil hayvanlara izin verilmemektedir. Güvenlik nedeniyle Edinburgh Kalesi'ne büyük çantalar, sırt çantaları ve valizler (30L veya üzeri) giremez.
Yürüyüş güzergâhı boyunca ve Edinburgh Kalesi içinde bulunan engebeli yüzeyler ve basamaklar nedeniyle bu deneyim tekerlekli sandalye erişimine uygun değildir.
Detaylı güzergah haritaları ve kalkış noktaları için lütfen adreslerini tıklayınız. Dilediğiniz durakta tura katılabilir ve biletinizin süresi boyunca inip binebilirsiniz.
Hop-on Hop-off Rotası - Klasik Tur (Kırmızı Rota) Edinburgh'un kalbinden geçen kırmızı rotada süzülerek sizi tarihi Eski Şehir mücevherlerine ve büyüleyici Dinamik Dünya merkezine zahmetsizce bağlar. Popüler duraklar: Tarihi Grassmarket, Edinburgh Kalesi, Eski Şehir, Royal Mile
Hop-on Hop-off Rotası - Edinburgh Turu (Yeşil Rota) Gemide İngilizce konuşan canlı bir rehber eşliğinde şehrin eşsiz tarihi ve kültürüne büyüleyici bir dalış yapın ve tüm önemli merkezi simge yapıları ziyaret edin! Popüler duraklar: Georgian New Town, Edinburgh Kalesi, Holyroodhouse Sarayı
Hop-on Hop-off Rotası - Regal Tur (Mavi Rota) Edinburgh'un kraliyet tarihi ve denizcilik cazibesine yelken açın! Bu fantastik rota sizi görkemli Holyroodhouse Sarayı'ndan Leith'teki çarpıcı Kraliyet Yatı Britannia'ya götürür. Popüler duraklar: Edinburgh Kraliyet Botanik Bahçesi, Britannia Kraliyet Yatı, Holyroodhouse Sarayı
Hizmet Kapsamındakiler #
Kraliyet Cazibe Merkezleri
Edinburgh'un 3 kraliyet cazibe merkezine Giriş (ayrıntılara buradan bakabilirsiniz)
Edinburgh Kalesi'ne Giriş
Kraliyet Yatı Britannia'ya Giriş
Holyroodhouse Sarayı'na Giriş
Royal Yacht Britannia'da 30 dilde sesli rehber
Holyroodhouse Sarayı'nda 9 dilde sesli rehber
Edinburgh Hop-on Hop-off
48 saatlik sınırsız hop-on hop-off turu
City Sightseeing (Kırmızı), Edinburgh Turu (Yeşil) ve Regal Tur (Mavi) rotalarına erişim (rota detayları burada)
İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Almanca, Japonca, Rusça, Çince ve Portekizce dillerinde sesli rehber (Kırmızı ve Mavi rotalar)
Horrible Histories çocuk yorumları Şehir Gezisi (Kırmızı)
İngilizce konuşan rehber (Yeşil rota)
Sağlanan Kulaklıklar (Kırmızı ve Mavi rotalar)
Ayrıntılı harita ve canlı otobüs takibi içeren mobil uygulama
İzin verilmeyenler Kraliyet Cazibe Merkezleri
Erişilebilirlik Kraliyet Gezilecek Yerler
Edinburgh Hop-on Hop-off
Ek bilgi Kraliyet Gezilecek Yerler
Edinburgh Kalesi'nde rehberli bir tur ile 24 saatlik hop-on hop-off otobüs biletini birleştirerek hem rahat hem de uygun fiyatlı bir paket oluşturun.
Getirmeniz gerekenler Edinburgh Kalesi Rehberli Turu
İzin verilmeyenler Edinburgh Kalesi Rehberli Turu
Erişilebilirlik Edinburgh Kalesi Rehberli Turu
Edinburgh Açık Tur Otobüsü Turu
Ek bilgi Edinburgh Kalesi Rehberli Turu
Edinburgh Açık Tur Otobüsü Turu
Hizmet Kapsamındakiler #
Edinburgh Castle Guided Tour
Edinburgh Kalesi'ne giriş
Edinburgh Kalesi'nde 45 dakikalık hızlı rehberli tur (kale dışından)
Edinburgh Kalesi'ni kendi başınıza keşfetmeniz için serbest zaman
İngilizce konuşan uzman yerel rehber
Edinburgh şehir sesli turu (dijital uygulama)
Edinburgh Açık Tur Otobüs Turu
24 saat sınırsız hop-on hop-off geçiş kartı
Kırmızı Rotaya Erişim
İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Çince, Portekizce ve Rusça sesli rehber
Horrible Histories'in çocuk yorumları
Kulaklıklar
Çocuklar için ücretsiz biletler
Seçtiğiniz tarihten itibaren 12 aya kadar esnek geçerlilik süresi
Kapsam Dışındakiler #
Edinburgh Kalesi Rehberli Turu
Kulaklık ve mobil cihaz
Edinburgh Kalesi iç sesli rehberi (3,50 £)
Ulaşım
Bahşişler
İki ikonik kraliyet konutu içeren özel bir kombinasyonla İskoçya'nın kraliyet mirasına adım atın.
Hizmet Kapsamındakiler #
Edinburgh Kalesi
Edinburgh Kalesi'ne Giriş
Edinburgh Kalesi'nde rehberli tur
Uzman İngilizce konuşan yerel rehber
Holyroodhouse Sarayı
Holyroodhouse Sarayı'na giriş
9 dilde multimedya rehber
Ek ücretli yükseltmeler:
Holyroodhouse Sarayı
Holyroodhouse Sarayı'nda 2 saatlik rehberli tur
İngilizce konuşan uzman rehber
Saray hakkında bilgiler içeren ücretsiz rehber kitapçık
Maksimum küçük grup. 25 misafir
Kapsam Dışındakiler #
Nakliye
Yiyecek ve içecek
** İzin verilmeyenler**
Edinburgh Kalesi
Edinburgh Kalesi'ne bagaj, büyük çanta ve hacmi 30 litrenin üzerindeki çantaların girmesine izin verilmemektedir.
Holyroodhouse Sarayı
Bu deneyimde 45 cm × 20 cm × 30 cm'den büyük çantalar izin verilmez.
Erişilebilirlik
Edinburgh Kalesi
Kale arazisi ve çevresindeki engebeli zemin ve basamaklar nedeniyle bu deneyim tam olarak tekerlekli sandalye erişimine uygun değildir.
Holyroodhouse Sarayı
Bu deneyim, İskoç Kraliçesi Mary'nin odalarının bazı bölümleri dışında tekerlekli sandalye erişimi ve bebek arabası erişimine sahiptir.
Ek bilgi
Edinburgh Kalesi
Rehberli tur Edinburgh Kalesi çevresinde açık havada gerçekleşmektedir. Rehberli tur sırasında iç binalara giriş dahil değildir, ancak turdan sonra bunları bağımsız olarak keşfedebilirsiniz.
Holyroodhouse Sarayı
Holyroodhouse Sarayı çalışan bir kraliyet sarayı olduğundan, güvenlik ve açılış düzenlemeleri kısa sürede değiştirilebilir. Güvenlik kontrolüne tabi tutulabilirsiniz. Bazı eşyaların giriş yapılması ve ziyaretinizin sonunda geri alınması gerekebilir. Emniyet ve güvenlik nedenleriyle Holyroodhouse Sarayı içinde tek yönlü bir rota işlemektedir.
