Como é o tempo em Edimburgo em dezembro?

Espera um tempo frio e úmido, com temperaturas diurnas em torno de 3–8 °C (37–46 °F) em <link url="https://" newTab="true" linkType="internal" text="Edimburgo" id="b6P29065" relationTo="pages" documentId="683430f18964a3d4416abce6" uid="www.edinburgh-tickets.com" lang="pt" />. O vento pode fazer com que pareça mais frio, principalmente nas subidas e na região da Princes Street.

Dezembro é uma boa época para visitar Edimburgo?

Sim, se você curte ruas com clima de festa, comidas de inverno e aquele clima noturno mais sombrio. Não é a melhor opção se você quer dias longos e passeios ao ar livre tranquilos.

Edimburgo fica muito cheia em dezembro?

O início de dezembro dá pra aguentar. Os fins de semana são mais movimentados. De 29 a 31 de dezembro é o auge, quando o Hogmanay atrai multidões enormes para o centro da cidade.

Preciso reservar as atrações com antecedência?

Para os principais eventos em recintos fechados e tudo relacionado ao Ano Novo, sim. Reserve com antecedência o Castle, o Holyroodhouse, o Britannia, passeios com fantasmas e experiências com uísque.

As atrações ficam abertas no dia de Natal?

A maioria das principais atrações fecha no dia 25 de dezembro. Alguns também reduzem o horário de funcionamento na véspera de Natal e no dia seguinte ao Natal, então dá uma conferida antes de planejar o que fazer nesses dias.

O Palácio de Holyroodhouse fica aberto em dezembro?

Normalmente sim, mas fica fechado às terças e quartas-feiras, e também no dia de Natal. Os horários de última entrada também são importantes no inverno.

O que devo levar na mala para Edimburgo em dezembro?

Traga roupas em camadas, uma peça impermeável por cima, meias quentes, luvas e sapatos com sola antiderrapante. Coloca um cachecol; o vento de Edimburgo encontra brechas.

Vale a pena visitar o Arthur’s Seat em dezembro?

Sim, num dia seco e sem nuvens. Vá durante o dia, evite ventos fortes e não vá se o chão parecer gelado ou se o tempo estiver mudando rápido.

Quais são as melhores atividades em ambientes fechados em dezembro?

As principais opções para o inverno são **Ingressos para o Royal Yacht Britannia com guia de áudio** (experienceId: 7972), **Passeios e degustações no The Scotch Whisky Experience** (experienceId: 40922), **Ingresso para a Camera Obscura e o World of Illusions** (experienceId: 41070) e **Ingressos para o Edinburgh Dungeon** (experienceId: 29723).

Qual é a melhor maneira de ir do Aeroporto de Edimburgo até o centro da cidade?

O bonde é fácil de usar e confiável, principalmente se você estiver hospedado perto das paradas da Princes Street ou da linha Newhaven. Os ônibus da Airlink também passam com frequência.

A neve vai afetar minha viagem?

Normalmente não é nada dramático dentro da cidade, embora possa cair um pouco de neve ou dar geada. As excursões de um dia às Highlands têm mais chances de sofrer alterações por causa do tempo.

O transporte público é bom o suficiente ou vou precisar de um carro?

Você não precisa de carro em Edimburgo. Em dezembro, ter um no centro dá mais trabalho do que ajuda, por causa do estacionamento, do clima e das medidas de controle de trânsito por causa das festas de fim de ano.

A que horas escurece em dezembro?

Por volta das 15h40–15h50, perto do solstício. Planeja com antecedência as fotos ao ar livre e os pontos de vista.

Os pubs e bares ficam abertos até tarde em dezembro?

Sim, mas os horários de fechamento variam. A cidade fica animada na época que antecede o Natal e, principalmente, durante o Hogmanay, mas não é uma cidade com vida noturna 24 horas por dia.

Vale a pena visitar Edimburgo em dezembro, em vez de no verão?

São viagens completamente diferentes. O verão é sinônimo de festivais e noites longas. Dezembro é sinônimo de luzes, uísque, passeios de inverno e a agitação do Ano Novo. Se isso parece ser a sua praia, dezembro é um mês ótimo pra viajar.

Edimburgo em dezembro | Preparação para o Hogmanay, noites festivas

O frio de dezembro é compensado pelas luzes e feiras natalinas. Com temperaturas máximas em torno de 5–8 °C (41–46 °F) e apenas 7 horas de luz do dia (o sol se põe por volta das 15h40), a cidade ganha vida com feiras de Natal, pistas de patinação no gelo e as lendárias comemorações de Ano Novo do Hogmanay. O número de visitantes atinge o pico no final do mês, então reserve restaurantes e ingressos para eventos com antecedência. Espere chuva fria ou neve de vez em quando, mas o calor da cidade está nas suas tradições e celebrações.

‌
‌
‌
‌

Edinburgh in December at a glance

🌧️

Weather

Maximum temperature: 8°C

Minimum temperature: 1°C

☀️

Daylight

Around 6 hours 55 minutes of daylight

Sunrise: 08:45

Sunset: 15:40

🎉

Key events

Natal de Edimburgo, Natal no Jardim Botânico, Festa de Rua e Fogos de Artifício do Hogmanay em Edimburgo, Procissão da tocha

👥

Crowds

Menos turistas, filas mais curtas nas atrações e uma vibração geral mais tranquila, pois os habitantes locais podem estar de férias.

🧳

What to pack

Roupas térmicas, suéter de festa, botas impermeáveis, luvas, cachecol e roupas de festa para os eventos e jantares de Hogmanay.

🍽️

Seasonal treats

Vinho quente com especiarias, tortinhas de frutas secas, pudim de Natal, peru assado, toddies quentes, cranachan, pão de gengibre festivo, biscoitos escoceses.

‌
‌
‌
‌
‌
‌

Como dezembro se compara a novembro e janeiro

Categoria	Novembro	Dezembro	Janeiro
Clima	5–10 °C (41–50 °F), chuva fria, ventoso	3–8 °C (37–46 °F), mais frio, mais escuro, com geadas ocasionais ou neve leve	1–7 °C (34–45 °F), período mais frio, maior probabilidade de geada
Multidões	Baixa a moderada até o início das festas de fim de ano	Moderado no início do mês, alto nos fins de semana, muito alto de 29 a 31 de dezembro	Baixa após o Ano Novo, exceto no feriado de 1º e 2 de janeiro
Ambiente	Tudo fica tranquilo até as luzes de Natal acenderem	Feiras, canções natalinas, brinquedos de parque de diversões, bares de inverno e, depois, a contagem regressiva para o Hogmanay	A tranquilidade pós-feriado, dias de museu, noites nos bares, a Noite de Burns no final do mês
Principais eventos	Inauguração do mercado de Natal, Dia de Santo André	Natal em Edimburgo, Natal no Jardim Botânico, Procissão com Tochas, Hogmanay	Comemorações do Hogmanay, Loony Dook, Noite de Burns, Turner em janeiro
Feriados	Nada de grande importância em toda a cidade, tirando os fins de semana de alta temporada	Dia de Natal, dia seguinte ao Natal, preparação para o Ano Novo	Efeitos do Dia de Ano Novo e do feriado de 2 de janeiro
Opção econômica	Melhores preços de hotel antes dos fins de semana de festas	Os preços ficam mais altos na semana do Natal e, principalmente, no Ano Novo	Muitas vezes, as tarifas mais baratas dos hotéis no centro da cidade no inverno, a partir de 3 de janeiro
Ideal para	Viagens urbanas na baixa temporada	Ambiente festivo e comemorações de Ano Novo	Viagens com muitos museus, promoções fora da alta temporada, visitas tranquilas a castelos
Reservar com antecedência?	Ótima ideia para os fins de semana de estreia no Natal	Sim, principalmente hotéis, o Hogmanay, jantares festivos e eventos noturnos	Menos urgente depois de 3 de janeiro, exceto os jantares da Burns Night
Dicas de transporte	Geralmente tranquilo	Serviço reduzido no dia 25 de dezembro, restrições no dia 26 de dezembro e fechamento de ruas por causa do Hogmanay	O serviço volta ao normal depois do feriado, embora o tempo possa atrasar as viagens regionais

As melhores coisas para fazer em Edimburgo em dezembro

Luzes de Natal e noites de feira nos Princes Street Gardens

Por que este mês: Esse é o mês em que o centro da cidade continua iluminado depois do pôr do sol, em vez de simplesmente ficar escuro.
Melhor tempo: 16h–19h
Livro de: Com 1 a 2 semanas de antecedência para os horários mais procurados nas atrações e para jantares festivos nas redondezas
Multidões: Fico chapado nos fins de semana e depois do trabalho
Dá uma volta no mercado: uma vez pra comprar comida e outra pra curtir a vista. O cheiro de canela, massa frita e bebidas quentes já faz metade do trabalho.
Não perca: Vista do castelo do lado da roda-gigante depois que escureceu de vez
Dica de quem tá por dentro: Vai lá num dia de semana por volta das 16h, antes que a galera chegue nos correios.

Participe da Procissão das Tochas ou da semana do Hogmanay

Por que este mês: Edimburgo guarda o que tem de melhor para os últimos três dias de dezembro.
Melhor tempo: À noite, principalmente a partir de 29 de dezembro
Livro de: De 2 a 4 meses de antecedência para os ingressos oficiais do Hogmanay
Multidões: Muito alto, principalmente de 29 a 31 de dezembro
Esse é o mês em que o centro de Edimburgo fica cheio de tochas, gaitistas, barreiras e gente vestida com várias camadas de roupa.
Não perca: A caminhada até Calton Hill na noite das tochas
Dica de quem tá por dentro: Use botas impermeáveis; você vai ficar em pé por mais tempo do que imagina.

Visita o Castelo de Edimburgo antes do almoço

Por que este mês: A luz do inverno sobre a Cidade Velha é cristalina, e chegar de manhã te ajuda a evitar tanto as filas quanto o mau tempo.
Melhor tempo: Primeira postagem do dia
Livro de: 2 a 3 semanas antes
Multidões: Começo de mês moderado, com picos na semana do feriado
Usa o Passeio guiado e ingresso para o Castelo de Edimburgo e a Royal Mile se quiseres conhecer o essencial rapidinho.
Não perca: A vista do horizonte antes do meio-dia, quando a luz costuma estar mais clara
Dica de quem tá por dentro: Deixa as salas internas do museu para a parte mais fria da visita.

Entre no Palácio de Holyroodhouse

Por que este mês: Dezembro é o mês ideal para visitar interiores de palácios, ruínas de abadias sob a luz do inverno e curtir um ritmo mais tranquilo do que no verão.
Melhor tempo: Final da manhã
Livro de: 1 a 2 semanas antes
Multidões: Moderado, com picos nas férias escolares
Os ingressos para o Palácio de Holyroodhouse são uma ótima opção em dias chuvosos ou ventosos.
Não perca: Os aposentos de Maria, Rainha da Escócia, e as ruínas da abadia
Dica de quem tá por dentro: Lembra que o palácio costuma ficar fechado às terças e quartas-feiras, e também no dia de Natal.

Aquece-te com uma degustação de uísque

Por que este mês: Os dias curtos e o ar frio fazem de dezembro o mês ideal para saborear um uísque com guia e passar uma hora mais tranquila dentro de casa.
Melhor tempo: No meio da tarde
Livro de: Com 1 a 2 semanas de antecedência; com mais antecedência para as opções de degustação premium
Multidões: Moderado
As visitas guiadas e degustações do The Scotch Whisky Experience são a opção mais prática no centro da cidade, perto do Castelo.
Não perca: A taça de degustação e as comparações regionais mais aprofundadas nos passeios com pacote aprimorado
Dica de quem tá por dentro: Marque a degustação depois de uma manhã ventosa ao ar livre, não antes.

Passe uma tarde de inverno no Zoológico de Edimburgo

Por que este mês: As famílias ganham um pouco mais de folga, e o tempo frio facilita incluir a observação da vida selvagem em uma escapada curta pela cidade.
Melhor tempo: Do final da manhã até o início da tarde
Livro de: Alguns dias antes; mais tempo nos fins de semana prolongados
Multidões: Baixo a moderado
Ingressos para o Zoológico de Edimburgo: curte meio dia em contato com a natureza sem sair da cidade.
Não perca: Penguins Rock e os chimpanzés na Trilha de Budongo
Dica de quem tá por dentro: Começa subindo e vai descendo; o local é maior e mais acidentado do que parece.

Faça uma trilha no Arthur’s Seat numa manhã de céu limpo

Por que este mês: O sol baixo do inverno te oferece algumas das vistas mais cristalinas do horizonte do ano.
Melhor tempo: das 9h30 às 11h30, num dia seco e claro
Livro de: Não é preciso reservar
Multidões: Baixo a moderado
Ar frio, rocha molhada e dias curtos significam que o que importa aqui é o timing, e não a velocidade.
Não perca: A vista para o Castelo e o Firth of Forth
Dica de quem tá por dentro: Se o vento estiver forte, vai melhor para Salisbury Crags.

Dá uma volta até Leith e embarca no Britannia

Por que este mês: Isso te mostra um lado diferente de Edimburgo: menos pedras medievais, mais orla, navios e a energia das casas de chá no inverno.
Melhor tempo: No início da tarde
Livro de: daqui a 1 semana
Multidões: Moderado
Combina os ingressos para o iate real Britannia com audioguia com um passeio tranquilo pela orla de Leith.
Não perca: Os Aposentos Oficiais e o Salão de Chá do Convés Real
Dica de quem tá por dentro: Combina isso com o Passeio de ônibus Hop-On Hop-Off por Edimburgo com 3 rotas se o tempo for curto.

Experiências diferentes em dezembro

Turnê “Biblioteca dos Erros”

Local: 4A Wemyss Place, Edimburgo EH3 6DH inform
Quando: Visitas guiadas durante a semana em dezembro, com agendamento prévio
Dica: Essa é uma boa opção alternativa para os dias frios, se você já visitou os principais museus e quer algo inesperadamente específico.

Natal no Jardim Botânico

Local: Jardim Botânico Real de Edimburgo, Inverleith Row, Edimburgo EH3 5LR inform
Quando: Algumas noites até 30 de dezembro
Dica: Reserve um horário no início do dia durante a semana para tirar fotos com menos gente e encontrar filas menores nos restaurantes.

Canções de Natal às seis na St Giles’

Local: Catedral de St Giles, High Street, Edimburgo EH1 1RE
Quando: Domingos de dezembro, por volta das 18h
Dica: Chega cedo se quiser um lugar pra sentar; aqui é mais tranquilo e tem um clima mais local do que o mercado de rua lá fora.

A Queima do Clavie em South Queensferry

Local: High Street, South Queensferry EH30 inform
Quando: 30 de dezembro
Dica: Chega cedo e fica por lá pra ver a ponte como pano de fundo depois que escurecer; aqui, luvas quentinhas são mais importantes do que um casaco grosso.

Concerto à luz de velas na véspera de Ano Novo

Local: Catedral de St Giles, High Street, Edimburgo EH1 1RE
Quando: 31 de dezembro, 19h
Dica: É uma boa opção se você quiser curtir o clima de Ano Novo sem ficar na rua por horas a fio.

Caminhada pelo calçadão de Portobello no Boxing Day

Local: Portobello Promenade, Edimburgo EH15
Quando: 26 de dezembro, de manhã
Dica: Traz café, não grandes planos. Esse é um daqueles rituais locais discretos que fazem o inverno parecer menos agitado.

Festivals and events in Edinburgh this December 2026

Natal de Edimburgo

Dates:13 de November de 2026 to 3 de January de 2027
Event type:Festival
Location:La Navidad en Edimburgo

Festival de inverno com feiras, brinquedos e pistas de patinação no gelo nos Princes Street Gardens. As noites durante a semana são mais tranquilas. Espera-se um pico de filas perto do Hogmanay.

Natal no Jardim Botânico

Dates:25 de November de 2026 to 30 de December de 2026
Event type:Festival
Location:Real Jardín Botánico de Edimburgo

Trajeto iluminado à noite pelo Jardim Botânico Real de Edimburgo. Os ingressos com horário marcado esgotam rapidinho. Vista-se para trilhas frias e molhadas.

Festival Hogmanay de Edimburgo

Dates:29 de December de 2026 to 1 de January de 2027
Event type:Festival
Location:Edimburgo

Festival de Ano Novo de três dias com desfiles à luz de tochas, shows e festas de rua no centro da cidade. Os ingressos esgotam. Espera-se que haja bloqueios nas ruas e muita gente.

Festa de Rua e Fogos de Artifício do Hogmanay em Edimburgo

Dates:31 de December de 2025 to 1 de January de 2026
Event type:Fireworks
Location:Calle Princes

Festa de Ano Novo na Princes Street, com ingressos, música ao vivo e, à meia-noite, fogos de artifício no Castelo de Edimburgo. Espera-se que haja fechamentos, então reserva com antecedência.

Procissão da tocha

Dates:29 de December de 2026
Event type:Parades
Location:Colina Calton

Marcha à luz de tochas do Hogmanay pelo centro de Edimburgo até Calton Hill, com milhares de pessoas carregando tochas compradas. Participe ou assista, mas vista-se para o vento.

Concerto à luz de velas na véspera de Ano Novo

Dates:31 de December de 2026
Event type:Performing arts
Location:Catedral de San Gil

Concerto de música clássica no início da noite na Catedral de St Giles, à luz de velas, que termina a tempo de assistir aos fogos de artifício da meia-noite. É preciso comprar ingressos; reserve com antecedência.

A Queima da Clavie (South Queensferry)

Dates:30 de December de 2026
Event type:Cultural event
Location:South Queensferry

Tradição de South Queensferry em que um barco viking de brinquedo é carregado e depois queimado à beira-mar, com cachimbos e tochas. Os detalhes variam a cada ano.

A noite inteira de bondes de Edimburgo "First Foot"

Dates:31 de December de 2026 to 1 de January de 2027
Event type:Local events
Location:Edimburgo

Serviço especial de bonde noturno no Hogmanay, com saídas a cada 20 minutos, mais ou menos, para ajudar as pessoas a chegarem ao aeroporto ou a Newhaven. Espera-se um grande movimento depois da meia-noite.

Canções de Natal às Seis (St Giles’)

Dates:6 de December de 2026
Event type:Performing arts
Location:Catedral de San Gil

Canto de Natal no domingo à noite na Catedral de St Giles, durante as festas de fim de ano. Os visitantes podem assistir em silêncio; cheguem cedo para conseguir um lugar.

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

Planejando sua visita em dezembro

Prazo de entrega	O que reservar	Por que e quando	Variação sazonal de preços
daqui a 3 a 5 meses	Hotéis para o Hogmanay, jantares de Ano Novo, ingressos oficiais para as festas de rua	No início do outono, o estoque entre 29 e 31 de dezembro diminui rapidamente	29 a 31 de dezembro: geralmente +40–80% em relação à primeira quinzena de dezembro
4 a 6 semanas antes	Visita guiada ao Castelo de Edimburgo e à Royal Mile, com ingresso incluído	Os horários matinais da semana de feriado são os primeiros a esgotar; como o dia é curto, vale a pena chegar cedo	Horários da manhã de 20 a 31 de dezembro: geralmente +10–20% em comparação com os dias úteis do início do mês
2 a 4 semanas antes	Passeios e degustações no Scotch Whisky Experience	As opções de atividades internas para dias de chuva são as primeiras a serem escolhidas quando a previsão do tempo fica ruim	Horários de fim de semana e final da tarde: geralmente +5–15% em comparação com os horários diurnos dos dias úteis
1 a 3 semanas antes	Edimburgo: Passeio noturno a pé pelas ruínas assombradas	As noites escuras fazem com que elas sejam especialmente populares em dezembro	Noites de sexta a domingo: geralmente +5–15% em relação aos dias da semana
3 a 10 dias antes	Passeio de ônibus hop-on hop-off em Edimburgo com 3 rotas	As condições do tempo e os compromissos da família costumam fazer com que essas reservas sejam feitas de última hora	Geralmente fica estável no início do mês; entre 26 e 31 de dezembro, pode subir de +10 a 20% perto da época de esgotamento dos ingressos

Destaques de dezembro: experiências imperdíveis para diferentes tipos de viajantes

Famílias com crianças

Imperdível: Ingresso para a Camera Obscura e o Mundo das Ilusões. Uma atividade fácil pra fazer em casa quando as mãozinhas estão geladas. Marque um horário à tarde.
Melhor em dezembro: As luzes de Natal, os brinquedos e o anoitecer mais cedo fazem a cidade parecer um gigantesco passeio depois da escola.

Casais

Imperdível: Um passeio ao entardecer do mercado de Natal até Calton Hill, seguido de um uísque por lá. Faça isso num dia de semana em que não chova.
Melhor em dezembro: A cidade fica mais bonita depois que escurece, e o pôr do sol chega cedo o suficiente pra dar tempo de um momento romântico antes do jantar.

Amantes de arte e cultura

Imperdível: Ingressos para o Palácio de Holyroodhouse, e depois uma missa com canções natalinas ou um show. Reserve com antecedência para a semana de férias.
Melhor em dezembro: Os interiores reais, a música de catedral e as exposições de inverno ganham um toque especial na estação fria.

Quem viaja sozinho

Imperdível: Edimburgo: Passeio noturno a pé com fantasmas depois que escurece. É social, mas sem parecer forçado. Junte-se a um pequeno grupo noturno.
Melhor em dezembro: O anoitecer precoce faz com que as pessoas voltem para casa, então os passeios turísticos e os bares se tornam lugares mais propícios para conversar.

Fãs de compras

Imperdível: O mercado de Natal de Edimburgo e uma volta pela George Street em busca de presentes. Vai lá no final da tarde, durante a semana, pra encontrar menos gente.
Melhor em dezembro: As barracas sazonais, as comidas típicas das festas e as promoções do Boxing Day oferecem muito mais do que as compras de sempre.

Grupos de amigos

Imperdível: O Hogmanay, ou pelo menos a Procissão das Tochas, seguida de um jantar bem tarde. Organiza os ingressos com antecedência.
Melhor em dezembro: Poucas cidades organizam tão bem as comemorações públicas de Ano Novo, e o clima contagia todo o grupo.

Apaixonados por gastronomia

Imperdível: Sabores da Escócia - Scotch Whisky Experience. Reserva isso primeiro.
Melhor em dezembro: Cardápios mais elaborados, sopas de inverno, combinações com uísque e doces natalinos ficam bem melhores no frio.

Quem curte aventura

Imperdível: Arthur’s Seat numa manhã de céu limpo, com planos alternativos caso o vento mude. Começa cedo.
Melhor em dezembro: O sol baixo e as vistas do horizonte sem nada no meio fazem com que as caminhadas curtas pareçam mais longas do que realmente são.

Edimburgo em dezembro: seu roteiro perfeito de 3 dias

Manhã: Começa com Castelo de Edimburgo na primeira visita, de preferência através do Passeio guiado pelo Castelo de Edimburgo e pela Royal Mile com ingresso incluído. Em dezembro, você quer que o Castelo fique pronto enquanto ainda há luz suficiente e antes que o frio se instale na esplanada. A vista sobre os telhados e o Firth fica especialmente nítida nas manhãs claras.
Café da manhã: Toma um café rapidinho com um docinho perto do topo da Royal Mile pra já estar pronto antes da abertura. Vai rápido; a luz do dia é o que vale mesmo hoje.
Meio-dia: Dá uma volta pela Royal Mile, dá uma passada na St Giles’ e passeia sem pressa pelas ruelas. As ruas ficam mais movimentadas depois do almoço, então tira suas fotos antes disso. Se começar a chover, encare os armários como um abrigo, e não como um empecilho.
Almoço: Coma no Centro Histórico. Experimenta um Cullen skink ou um prato de haggis, neeps e tatties em um pub onde você possa se aquecer de verdade.
Tarde: Reserve Os passeios e degustações do The Scotch Whisky Experience. Esse é o momento ideal pra isso: suas bochechas estão geladas, seus sapatos podem estar úmidos, e uma degustação aconchegante dentro de casa de repente faz todo o sentido.
Noite: Termina no mercado de Natal ou com o Passeio noturno a pé “Edimburgo: Noites Fantasmagóricas”. A escuridão de dezembro chega cedo, o que faz com que os porões e os andares tenham que trabalhar mais.

Manhã: Vai até o Palácio de Holyroodhouse com os ingressos para o Palácio de Holyroodhouse. Reserva um tempo para isso na primeira metade do dia, quando o interior parece mais tranquilo e as ruínas da abadia ainda recebem um pouco da luz cinzenta do inverno. Dá uma olhada nos horários de funcionamento durante a semana antes de planejar sua visita; o palácio costuma ficar fechado às terças e quartas-feiras.
Café da manhã: Coma perto de Holyrood ou ao longo da parte baixa da Royal Mile. Um café da manhã escocês completo cai bem aqui, porque o resto do dia tem menos subidas do que no primeiro dia.
Meio-dia: Se o tempo estiver seco, passe pelo Parlamento Escocês e dê uma volta por uma parte do Holyrood Park. Se estiver molhado, não tente lutar contra isso. Em vez disso, pega o transporte público em direção ao norte.
Almoço: Vai ao Leith Shore pra comer frutos do mar ou algo mais substancial. Essa parte da cidade parece menos um cenário de teatro e mais um lugar onde as pessoas realmente vivem, o que é bom depois de uma manhã visitando os aposentos da realeza.
Tarde: Visita Ingressos para o Iate Real Britannia com guia de áudio. É uma das atrações de dezembro mais fáceis de recomendar, porque é coberta, acessível e o ritmo da visita é determinado pelo áudio, e não pelo clima.
Noite: Fica em Leith para jantar e depois volta pro centro da cidade. Se ainda tiver energia, dê uma volta pela Princes Street depois que escurecer e admire o Castelo se destacando acima das luzes.

Manhã: Se a previsão do tempo indicar céu limpo e pouco vento, sobe cedo no Arthur’s Seat. Começa por volta das 9h30, não de madrugada; o chão em dezembro pode estar escorregadio, e ninguém ganha nada tremendo de frio na penumbra. Se o tempo estiver péssimo, troca a caminhada pelo Ingresso para a Camera Obscura e o Mundo das Ilusões.
Café da manhã: Deixa o café da manhã simples e de acordo com a opção que você escolher. Nas manhãs de caminhada, coma algo quente e rápido. Nas manhãs em que você fica em casa, vá com calma e guarde espaço para um pedaço de bolo mais tarde.
Meio-dia: Use o Passeio de ônibus Hop-On Hop-Off de 3 rotas por Edimburgo se quiser conhecer a New Town, a área do Jardim Botânico ou simplesmente descansar um pouco as pernas. O inverno é um mês em que pegar um ônibus turístico é realmente prático, e não por preguiça.
Almoço: Vá comer em algum lugar aconchegante em New Town ou Stockbridge. Esse é um bom momento pra tomar uma sopa, comer tortas ou fazer um almoço mais tarde acompanhado de chá, em vez de uma refeição apressada à mesa.
Tarde: As famílias deveriam pensar em comprar ingressos para o Zoológico de Edimburgo. Se for muito longe, fica por perto com Ingressos para o Edinburgh Dungeon.
Noite: Termine com o que Edimburgo faz de melhor na época em que você estiver por lá: as luzes de Natal, Natal no Jardim Botânico ou a festa de Hogmanay em pleno andamento, se você estiver aqui no final do mês.

As melhores passeios de um dia saindo de Edimburgo em dezembro

Loch Lomond, Castelo de Stirling e os Kelpies

Tempo de viagem: Dia inteiro, cerca de 9 a 10 horas
Viagem: De Edimburgo: Loch Lomond, Stirling Castle & Kelpies Day Trip
Essa é uma das melhores opções para dezembro, porque te oferece variedade sem precisar percorrer uma distância tão longa nas Highlands. Prepare-se para dias curtos e vista-se adequadamente para as paradas ao ar livre.

Loch Ness, Glencoe e as Terras Altas

Tempo de viagem: Dia inteiro, cerca de 12 horas
Viagem: Saindo de Edimburgo: Excursão de um dia em grupo pequeno para Loch Ness, Glencoe e as Terras Altas, com passeio de barco pelo Loch Ness
Paisagens incríveis, muitas horas de ônibus e pouca luz do dia. Vale a pena se você quiser uma experiência autêntica nas Highlands e não se importar com um caminho de volta um pouco sombrio.

Glenfinnan, Glencoe e Fort William

Tempo de viagem: Dia inteiro, mais ou menos 12 horas
Viagem: Saindo de Edimburgo: Excursão de um dia a Glenfinnan, Glencoe e Fort William
Ideal para quem curte locações de filmes. Em dezembro, as nuvens e a chuva podem atrapalhar a vista, mas a neve nas altitudes mais elevadas pode deixar a viagem mais bonita do que no verão.

South Queensferry

Tempo de viagem: A cerca de 30–40 min do centro de Edimburgo
Viagem: Passeio fácil de meio dia, por conta própria, de trem ou ônibus
É um ótimo lugar para curtir a vista da Ponte Forth, a brisa do mar no inverno e, no dia 30 de dezembro, A Queima do Clavie. Essa é a melhor opção de viagem sazonal se você não quiser pegar um ônibus às 6 da manhã.

What to eat in Edinburgh in December: Seasonal delicacies

1/5

Brinde com uísque single malt [uísque escocês]

A contagem regressiva para o Hogmanay de dezembro pede um brinde com uísque single malt: beba puro, coloque um pouco de água, mas não se apresse nas rodadas.

Where to get: Edimburgo

Bratwurst e pretzel [combinação típica de barraca de comida alemã]

Os feirões de Natal de dezembro combinam com bratwurst e pretzels; come logo no início da noite e depois dá uma volta na roda-gigante.

Where to get: Edimburgo

Scones com compota de frutas silvestres escocesa [Scones e geléia]

Os dias curtos de dezembro pedem scones com geléia de frutas silvestres escocesas e chá; reserve com antecedência para garantir seu lugar no chá da tarde.

Where to get: Edimburgo

Stout artesanal [Cerveja escura que aquece]

O frio de dezembro combina com uma stout artesanal, escura e que aquece; bebe devagar ao ar livre, sob as luzes de inverno, e depois pega o bonde pra voltar pra casa.

Where to get: Edimburgo

Pãezinho recheado quente [Pãezinho de café da manhã]

Os passeios do Boxing Day, em dezembro, pedem um pãozinho recheado quentinho, saboroso e fácil de levar; pega um logo cedo e depois vai pra montanha.

Where to get: Edimburgo

Vai às compras em Edimburgo em dezembro

Quando: Normalmente, de meados de novembro até o início de janeiro
Onde: East Princes Street Gardens, no centro de Edimburgo
O que vale a pena comprar aqui são coisas para comer: doces produzidos em pequenas quantidades, nozes temperadas, doces quentinhos e presentes práticos que você consegue mesmo levar na mala. Vai no início da noite pra ver as luzes, mas as tardes dos dias de semana são melhores se você quiser espaço pra dar uma olhada nas coisas.

Quando: Geralmente até dezembro
Onde: George Street, New Town
Esse é o melhor passeio se os Princes Street Gardens parecerem muito cheios. Procura presentes típicos da época, acessórios de inverno e barracas de comida mais legais. Começa pela extremidade oeste e caminha para o leste, pra que a inclinação te ajude.

Quando: Domingos de dezembro
Onde: Rua Saunders, Stockbridge
Ótimo para presentes comestíveis: queijos, produtos de padaria, conservas e coisinhas que parecem mais típicas da região do que um ímã com estampa de tartan. Chega antes do meio-dia pra encontrar a melhor variedade e filas mais curtas.

Quando: A partir de 26 de dezembro
Onde: St James Quarter, Princes Street e as ruas próximas da New Town
Se você estiver na cidade depois do Natal, essa é a melhor época para fazer compras. Vai cedo se quiseres encontrar tamanhos disponíveis; vai mais tarde se quiseres um pouco de espaço para respirar. Nessa data, é melhor ficar num lugar quentinho fazendo compras do que andar nas ruas molhadas de paralelepípedos.

Pro tips for visiting Edinburgh in December

• Reserve com meses de antecedência os ingressos para a festa de rua e o show do Hogmanay — esses eventos esgotam rapidinho.
• Evita dirigir no centro da cidade durante o Hogmanay; muitas ruas ficam fechadas por causa das comemorações e dos fogos de artifício.
• Vai cedo ao Mercado de Natal pra aproveitar as melhores lojas e barracas de comida antes que a galera chegue à noite.
• Reserve mesas nos restaurantes para o dia de Natal e a véspera de Ano Novo com bastante antecedência — muitos lugares exigem reserva antecipada.
• Escolha um lugar pra ficar a uma curta distância dos principais eventos pra evitar aborrecimentos com o transporte quando as ruas estiverem fechadas.
• Vai até Calton Hill ou aos Princes Street Gardens para curtir as melhores vistas dos fogos de artifício do Hogmanay.
• Evite passeios ao ar livre depois das 15h30, quando começa a escurecer; concentre-se nas atrações em locais fechados e nos eventos festivos.
• Reserve ingressos para o “Natal no Jardim Botânico” e para os concertos à luz de velas em St Giles’ e viva uma experiência mágica de inverno.

‌

Perguntas frequentes sobre como visitar Edimburgo em dezembro

Espera um tempo frio e úmido, com temperaturas diurnas em torno de 3–8 °C (37–46 °F) em Edimburgo. O vento pode fazer com que pareça mais frio, principalmente nas subidas e na região da Princes Street.

Luzes de Natal e noites de feira nos Princes Street Gardens

Por que este mês: Esse é o mês em que o centro da cidade continua iluminado depois do pôr do sol, em vez de simplesmente ficar escuro.
Melhor tempo: 16h–19h
Livro de: Com 1 a 2 semanas de antecedência para os horários mais procurados nas atrações e para jantares festivos nas redondezas
Multidões: Fico chapado nos fins de semana e depois do trabalho
Dá uma volta no mercado: uma vez pra comprar comida e outra pra curtir a vista. O cheiro de canela, massa frita e bebidas quentes já faz metade do trabalho.
Não perca: Vista do castelo do lado da roda-gigante depois que escureceu de vez
Dica de quem tá por dentro: Vai lá num dia de semana por volta das 16h, antes que a galera chegue nos correios.

Participe da Procissão das Tochas ou da semana do Hogmanay

Por que este mês: Edimburgo guarda o que tem de melhor para os últimos três dias de dezembro.
Melhor tempo: À noite, principalmente a partir de 29 de dezembro
Livro de: De 2 a 4 meses de antecedência para os ingressos oficiais do Hogmanay
Multidões: Muito alto, principalmente de 29 a 31 de dezembro
Esse é o mês em que o centro de Edimburgo fica cheio de tochas, gaitistas, barreiras e gente vestida com várias camadas de roupa.
Não perca: A caminhada até Calton Hill na noite das tochas
Dica de quem tá por dentro: Use botas impermeáveis; você vai ficar em pé por mais tempo do que imagina.

Faça uma trilha no Arthur’s Seat numa manhã de céu limpo

Por que este mês: O sol baixo do inverno te oferece algumas das vistas mais cristalinas do horizonte do ano.
Melhor tempo: das 9h30 às 11h30, num dia seco e claro
Livro de: Não é preciso reservar
Multidões: Baixo a moderado
Ar frio, rocha molhada e dias curtos significam que o que importa aqui é o timing, e não a velocidade.
Não perca: A vista para o Castelo e o Firth of Forth
Dica de quem tá por dentro: Se o vento estiver forte, vai melhor para Salisbury Crags.

Turnê “Biblioteca dos Erros”

Local: 4A Wemyss Place, Edimburgo EH3 6DH inform
Quando: Visitas guiadas durante a semana em dezembro, com agendamento prévio
Dica: Essa é uma boa opção alternativa para os dias frios, se você já visitou os principais museus e quer algo inesperadamente específico.

Natal no Jardim Botânico

Local: Jardim Botânico Real de Edimburgo, Inverleith Row, Edimburgo EH3 5LR inform
Quando: Algumas noites até 30 de dezembro
Dica: Reserve um horário no início do dia durante a semana para tirar fotos com menos gente e encontrar filas menores nos restaurantes.

Canções de Natal às seis na St Giles’

Local: Catedral de St Giles, High Street, Edimburgo EH1 1RE
Quando: Domingos de dezembro, por volta das 18h
Dica: Chega cedo se quiser um lugar pra sentar; aqui é mais tranquilo e tem um clima mais local do que o mercado de rua lá fora.

A Queima do Clavie em South Queensferry

Local: High Street, South Queensferry EH30 inform
Quando: 30 de dezembro
Dica: Chega cedo e fica por lá pra ver a ponte como pano de fundo depois que escurecer; aqui, luvas quentinhas são mais importantes do que um casaco grosso.

Concerto à luz de velas na véspera de Ano Novo

Local: Catedral de St Giles, High Street, Edimburgo EH1 1RE
Quando: 31 de dezembro, 19h
Dica: É uma boa opção se você quiser curtir o clima de Ano Novo sem ficar na rua por horas a fio.

Caminhada pelo calçadão de Portobello no Boxing Day

Local: Portobello Promenade, Edimburgo EH15
Quando: 26 de dezembro, de manhã
Dica: Traz café, não grandes planos. Esse é um daqueles rituais locais discretos que fazem o inverno parecer menos agitado.

Casais

Imperdível: Um passeio ao entardecer do mercado de Natal até Calton Hill, seguido de um uísque por lá. Faça isso num dia de semana em que não chova.
Melhor em dezembro: A cidade fica mais bonita depois que escurece, e o pôr do sol chega cedo o suficiente pra dar tempo de um momento romântico antes do jantar.

Fãs de compras

Imperdível: O mercado de Natal de Edimburgo e uma volta pela George Street em busca de presentes. Vai lá no final da tarde, durante a semana, pra encontrar menos gente.
Melhor em dezembro: As barracas sazonais, as comidas típicas das festas e as promoções do Boxing Day oferecem muito mais do que as compras de sempre.

Grupos de amigos

Imperdível: O Hogmanay, ou pelo menos a Procissão das Tochas, seguida de um jantar bem tarde. Organiza os ingressos com antecedência.
Melhor em dezembro: Poucas cidades organizam tão bem as comemorações públicas de Ano Novo, e o clima contagia todo o grupo.

Quem curte aventura

Imperdível: Arthur’s Seat numa manhã de céu limpo, com planos alternativos caso o vento mude. Começa cedo.
Melhor em dezembro: O sol baixo e as vistas do horizonte sem nada no meio fazem com que as caminhadas curtas pareçam mais longas do que realmente são.

South Queensferry

Tempo de viagem: A cerca de 30–40 min do centro de Edimburgo
Viagem: Passeio fácil de meio dia, por conta própria, de trem ou ônibus
É um ótimo lugar para curtir a vista da Ponte Forth, a brisa do mar no inverno e, no dia 30 de dezembro, A Queima do Clavie. Essa é a melhor opção de viagem sazonal se você não quiser pegar um ônibus às 6 da manhã.

Quando: Normalmente, de meados de novembro até o início de janeiro
Onde: East Princes Street Gardens, no centro de Edimburgo
O que vale a pena comprar aqui são coisas para comer: doces produzidos em pequenas quantidades, nozes temperadas, doces quentinhos e presentes práticos que você consegue mesmo levar na mala. Vai no início da noite pra ver as luzes, mas as tardes dos dias de semana são melhores se você quiser espaço pra dar uma olhada nas coisas.

Quando: Geralmente até dezembro
Onde: George Street, New Town
Esse é o melhor passeio se os Princes Street Gardens parecerem muito cheios. Procura presentes típicos da época, acessórios de inverno e barracas de comida mais legais. Começa pela extremidade oeste e caminha para o leste, pra que a inclinação te ajude.

Quando: Domingos de dezembro
Onde: Rua Saunders, Stockbridge
Ótimo para presentes comestíveis: queijos, produtos de padaria, conservas e coisinhas que parecem mais típicas da região do que um ímã com estampa de tartan. Chega antes do meio-dia pra encontrar a melhor variedade e filas mais curtas.

Quando: A partir de 26 de dezembro
Onde: St James Quarter, Princes Street e as ruas próximas da New Town
Se você estiver na cidade depois do Natal, essa é a melhor época para fazer compras. Vai cedo se quiseres encontrar tamanhos disponíveis; vai mais tarde se quiseres um pouco de espaço para respirar. Nessa data, é melhor ficar num lugar quentinho fazendo compras do que andar nas ruas molhadas de paralelepípedos.

Edimburgo Dezembro DezembroEdimburgo em dezembro