Przejdź do głównej treści‌
Zamek w Edynburgu

Kaplica św. Małgorzaty

Included with Zamek w Edynburgu tickets

Godziny

ZALECANY CZAS TRWANIA

2 godz.

St Margaret's Chapel at Edinburgh Castle, historic stone structure under cloudy sky.

Popularne aktywności w mieście Edynburg

Palace of Holyroodhouse with turrets and stone facade in Edinburgh, Scotland.

Pałac Holyrood

od

11 £

Urquhart Castle overlooking Loch Ness with visitors exploring the ruins.

Wycieczki po Loch Ness

od

55 £

Tour guide leading Edinburgh Ghost Tour in underground vaults.

Wycieczki z duchami po Edynburgu

od

19 £

Couple toasting whisky glasses at a bar during The Gold Tour - Scotch Whisky Experience.

Whisky z Edynburga

od

23,75 £

Man in stocks with actor holding tool at Edinburgh Dungeon.

Edinburgh Dungeon

od

19 £

Colorful buildings and tourists on Victoria Street, Edinburgh, associated with Harry Potter.

Harry Potter Edynburg

od

15 £

Royal Yacht Britannia docked at Ocean Terminal, Edinburgh.

Royal Yacht Britannia

od

25 £

Alnwick Castle in Northumberland, England, with lush green grounds.

Zamek Alnwick

od

112 £

Linne's two-toed sloth hanging on a rope at Edinburgh Zoo exhibit.

Bilety do zoo w Edynburgu

od

27,25 £

Edinburgh Gin distillery exterior with copper stills visible through glass.

Edinburgh Gin

od

28 £

Bartender preparing a drink at Plaza Premium Lounge bar in Edinburgh.

Salony na lotnisku w Edynburgu

od

38,50 £

Old Man of Storr rock formation on the Isle of Skye, Scotland, with rolling green hills.

Wycieczki po wyspie Skye

od

207 £

Reflections in the Perpetual Portrait room at Camera Obscura & World of Illusions, Edinburgh.

Bilety na Camera Obscura w Edynburgu

od

24,95 £

Underground stone corridor with steps on the Terror Tour in Edinburgh.

Wycieczki po podziemiach Edynburga

od

19,44 £

Krótki przegląd

  • Dostęp: W cenie wszystkich biletów do Zamku w Edynburgu
  • Osobisty bilet: Nie jest wymagane
  • Gdzie to zobaczysz: Pierwszy przystanek na trasie prowadzącej do górnej części zamku, niedaleko Placu Koronnego
  • Czas trwania wizyty: 5–10 minut samodzielnie / 10–15 minut z przewodnikiem
  • Najlepszy czas: Pierwsza dostępna godzina w dni powszednie; kaplica jest malutka, a później szybko tworzą się krótkie kolejki
  • Ograniczenia: Nie ma żadnych zasad poza standardowymi przepisami obowiązującymi w Zamku w Edynburgu
St Margaret’s Chapel in Edinburgh with stone walls and small arched windows.

Wstęp do kaplicy św. Małgorzaty jest wliczony w cenę wszystkich biletów do Zamku w Edynburgu. Nie trzeba kupować osobnego biletu. Znajduje się wysoko w zamku i zazwyczaj trafia się tam na początku, jeśli pójdziesz pod górę w kierunku Placu Koronnego, choć możesz wrócić później, jeśli kolejka do wejścia jest długa. Zarezerwuj bilet z wczesną godziną wejścia albo wycieczkę z przewodnikiem po zamku, żeby zdążyć do kaplicy, zanim na górnym poziomie zrobi się tłoczno.

Jak najlepiej zwiedzić kaplicę św. Małgorzaty

Najlepsza pora na wizytę

Najlepszą szansę na zwiedzenie kaplicy bez czekania przed drzwiami masz, wybierając pierwszą dostępną godzinę w dni powszednie. Pod koniec poranka na górnym piętrze robi się coraz bardziej tłoczno, a w tym malutkim pokoju zaczyna się robić ciasno. Jeśli ta kaplica jest dla ciebie ważna, nie odkładaj tego na później.

Ile czasu poświęcić

Zarezerwuj sobie 5–10 minut na samodzielne zwiedzanie lub 10–15 minut, jeśli bierzesz udział w wycieczce z przewodnikiem. Pomieszczenie jest malutkie, ale warto zwrócić uwagę na kamienne wykończenie, a nie tylko wejść i wyjść. Jeśli się spieszysz, to zamiast wartościowej wizyty będzie to tylko postój na zdjęcie.

Gdzie to wpasować w plan podróży

Większość zwiedzających dociera do kaplicy po pokonaniu początkowego podjazdu przez bramę zamkową i górne fortyfikacje. Zajrzyj tam, zanim poświęcisz więcej czasu na zwiedzanie muzeów lub wnętrz Crown Square. W ten sposób przychodzisz pełen energii i cierpliwości, zamiast traktować to jako sprawę drugorzędną.

Zachowania tłumu

Najwięcej ludzi jest zazwyczaj od późnego przedpołudnia do wczesnego popołudnia, zwłaszcza w weekendy i w sezonie festiwalowym. Ponieważ w środku zmieści się tylko garstka osób, nawet krótka kolejka spowalnia obsługę. Poprzednie wizyty wydają się spokojniejsze, cichsze i znacznie lepiej pasują do tego miejsca.

Na co się skupić, gdy masz mało czasu

Jeśli masz tylko kilka minut, zwróć uwagę na trzy rzeczy: niewielkie rozmiary pomieszczenia, zaokrąglony łuk romański przy wschodnim końcu oraz kontrast między starym kamieniem a późniejszymi witrażami. Zatrzymaj się raz na środku, zamiast szybko krążyć.

Typowe błędy, których należy unikać

Większość gości tylko rzuca okiem do środka, robi jedno zdjęcie wejścia i wychodzi, zanim ich oczy zdążą przyzwyczaić się do oświetlenia w środku. Jeśli jest wystarczająco dużo miejsca, wejdź do środka i najpierw spójrz w stronę ołtarza. Kolejnym błędem jest odkładanie wizyty w kaplicy na czas po obejrzeniu klejnotów koronnych, kiedy kolejki są zazwyczaj dłuższe.

Najlepsze bilety na zwiedzanie kaplicy św. Małgorzaty

Typ biletuDlaczego warto to wybrać

Wycieczka z przewodnikiem po zamku + bilet wstępu

Idealna dla początkujących, którzy chcą poznać historię kaplicy bez konieczności samodzielnego łączenia w całość losów króla Dawida I, królowej Małgorzaty i ogólnej historii zamku.

Pakiet królewskich atrakcji + autobus Hop-On Hop-Off

Najlepiej, żeby wizyta w kaplicy była jednym z punktów pełnego, królewskiego dnia w Edynburgu, z transportem już załatwionym.

Wycieczka śladami Harry'ego Pottera + wstęp do zamku

Idealna opcja dla tych, którzy chcą najpierw posłuchać opowieści o Edynburgu, a potem mieć trochę czasu na samodzielne zwiedzanie, żeby zdążyć wcześniej do kaplicy w zamku.

Dlaczego warto to zobaczyć

Kaplica św. Małgorzaty jest ważna, bo to najstarszy zachowany budynek w Edynburgu, a nie tylko najstarsze pomieszczenie w zamku. Wielu zwiedzających nie zdaje sobie sprawy, że kolorowe witraże są znacznie nowsze niż kamienna fasada, więc wnętrze w dyskretny sposób łączy w sobie dwie epoki. Gdy już wejdziesz do środka, nie skupiaj się tak bardzo na wielkości, a raczej na szczegółach, które świadczą o tym, jak stary jest ten budynek.

Skala: zwróć uwagę, jak niewielkie znaczenie miało niegdyś czczenie królewskiej rodziny

Pomieszczenie jest mniejsze, niż większość odwiedzających się spodziewa. Najpierw zatrzymaj się przy wejściu, a potem wejdź do środka, żeby zobaczyć, jak niewiele miejsca dzieli wiernych od ołtarza. Ten ciasny układ wyjaśnia zarówno kameralny charakter kaplicy, jak i to, dlaczego nawet krótkie kolejki wydają się odczuwalne.

Łuk romański: spojrzenie w kierunku wschodniego krańca

Stań twarzą do ołtarza i przyjrzyj się zaokrąglonemu kamiennemu łukowi, który dzieli kaplicę na dwie części. Jego masywne mury i prosta geometria to jedne z najbardziej charakterystycznych elementów XII wieku w całym zamku. To właśnie ten element najlepiej świadczy o tym, jak stara jest ta kaplica.

Witraż: średniowieczna ramka, późniejsze barwy

Spójrz na ołtarz i boczne okna, żeby zobaczyć, jak późniejsze witraże łagodzą surowe wrażenie kamiennego wnętrza. To szkło nie pochodzi ze średniowiecza, i właśnie dlatego warto zwrócić na nie uwagę. Widać na tym, jak kaplicę odrestaurowano, żeby nadal z niej korzystać, zamiast pozostawić ją w stanie ruiny.

Znaczenie historyczne i kulturowe

Kaplica św. Małgorzaty, wzniesiona około 1130 roku przez króla Dawida I ku czci jego matki, królowej Małgorzaty, początkowo służyła jako prywatne królewskie miejsce modlitwy w najwyższym punkcie zamku. Później przetrwało oblężenia i przebudowy, które zniszczyły znaczną część średniowiecznego Edynburga. Do dziś odbywają się tu kameralne śluby i chrzciny, więc wkraczasz do żywej kaplicy, a nie do martwego eksponatu.
👉 Poznaj całą historię Zamku w Edynburgu

Znane osobistości

Święta Małgorzata Szkocka | Królowa i święta

Szkocka królowa zapamiętana ze względu na swoją pobożność i reformy; kaplica jest jej poświęcona.

Dowiedz się więcej

Dawid I Szkocki | Założyciel

Wybudował kaplicę około 1130 roku ku pamięci swojej matki, Małgorzaty.

Dowiedz się więcej

Douglas Strachan | Twórca witraży

To właśnie on stworzył te późniejsze witraże, które nadają dzisiejszemu wnętrzu jego niepowtarzalny klimat.

Dowiedz się więcej

Co musisz wiedzieć przed podróżą

  • Otwórz: Godziny otwarcia są takie same jak w Zamku w Edynburgu, zazwyczaj od 9:30 do 18:00 latem i od 9:30 do 17:00 zimą
  • Ostatni wpis: Zazwyczaj na godzinę przed zamknięciem zamku
  • Zamknięte: 25 i 26 grudnia; w przypadku trudnych warunków pogodowych lub wydarzeń specjalnych mogą obowiązywać dodatkowe zamknięcia
  • Uroczystości: Dostęp może być chwilowo ograniczony podczas ślubów, chrztów lub nabożeństw prywatnych
  • Oficjalne informacje: Przed wizytą zajrzyj na oficjalną stronę Zamku w Edynburgu

​Szczegółowy harmonogram

Adres: Castlehill, Edynburg EH1 2NG, Wielka Brytania

  • Najbliższa stacja kolejowa: Stacja Edinburgh Waverley, oddalona o około 1,1 km (0,7 mili) – to mniej więcej 15 minut spacerem pod górę
  • Najbliższy przystanek autobusowy: Najbliższe przystanki to Lawnmarket, George IV Bridge i Johnston Terrace
  • Punkt wejścia: Wejdź przez główną bramę zamku w Edynburgu przy Esplanade, a potem idź pod górę do górnej części zamku
  • Czas od wejścia: Zarezerwuj sobie 15–20 minut, żeby spokojnie dojść do kaplicy
  • Bezpośredni dostęp: Nie ma osobnego wejścia do kaplicy; zwiedza się ją w ramach trasy po zamku

​Dojazd

  • Dostęp dla wózków inwalidzkich: Częściowo na poziomie zamku; Zamek w Edynburgu nie jest w pełni przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich
  • Wyzwanie trasowe: Kaplica znajduje się wysoko w głębi twierdzy; prowadzi do niej strome zbocze, brukowana droga i schody
  • Przepust: Wnętrze jest niewielkie, a próg może stanowić utrudnienie dla większych urządzeń ułatwiających poruszanie się
  • Pomoc: Zanim zaczniesz wspinać się pod górę, zapytaj pracowników przy głównym wejściu o najłatwiejszą trasę tego dnia
  • Miejsca siedzące: W bezpośrednim sąsiedztwie kaplicy jest tylko kilka miejsc siedzących, więc zaplanuj sobie przerwę na odpoczynek gdzie indziej w zamku

​Zaplanuj wizytę

  • Zakres: W kaplicy św. Małgorzaty nie obowiązują żadne zasady dotyczące ubioru
  • Uwaga praktyczna: Najlepiej sprawdzają się wygodne warstwy, bo większość zwiedzania zamku odbywa się na świeżym powietrzu
  • Uwaga dotycząca ceremonii: Jeśli odbywa się prywatna uroczystość, warto ubrać się odpowiednio
  • Priorytet: Wskazówki personelu podczas uroczystości na żywo mają pierwszeństwo

​Zaplanuj wizytę

  • Duże torby: Torby o pojemności powyżej 30 litrów są zabronione na całym terenie Zamku w Edynburgu
  • Zwierzęta domowe: Zwierzęta nie są dozwolone; wyjątkiem są zarejestrowane zwierzęta pomocnicze
  • Drony: Zabronione na terenie całego zamku
  • Jedzenie i napoje: Nie wpuszczaj ich do środka kaplicy
  • Przeprowadź: W kaplicy prosimy o zachowanie ciszy, zwłaszcza podczas nabożeństw prywatnych

​Zaplanuj wizytę

  • Zadanie: Aby dotrzeć do kaplicy, trzeba iść pod górę przez teren zamku, a podłoże jest miejscami nierówne
  • Czas odstawiania: Przed dotarciem na miejsce trzeba liczyć się z 15–20 minutami spaceru, a w godzinach największego ruchu – z krótkim czasem oczekiwania w kolejce
  • Poziom trudności: Dla większości odwiedzających trasa jest łatwa lub umiarkowanie trudna, ale może stanowić wyzwanie, jeśli strome brukowane podjazdy lub schody są dla Ciebie problemem
  • Alternatywy: Zanim pójdziesz dalej, zatrzymaj się na chwilę na dolnych dziedzińcach; nie ma osobnego wejścia na skróty
  • Obuwie: Noś buty z dobrą przyczepnością, zwłaszcza podczas deszczu, kiedy kamienne powierzchnie stają się śliskie

​Zaplanuj wizytę

Najczęściej zadawane pytania dotyczące kaplicy św. Małgorzaty

Tak. Wstęp do kaplicy św. Małgorzaty jest wliczony w cenę każdego ważnego biletu do Zamku w Edynburgu. Nie ma osobnego biletu do kaplicy.